ㄟ∼
各位學長請不要打我, 先看完我囂張的言論之後再定奪要不要把我踢出憲論.
我曾經擔任過英文老師, 目前在外商混. 不過我平常如果沒見到我只是講電話會被誤會是老外, 見到我先跟阿姨用台語喇咧交代, 後面用英文回答, 還是有人問, "你是不是老外?" "你在國外唸書??"
不, 我am not老外, 我是台南人.
是的, 但是我只在加拿大唸一年.
"啊你英文怎麼那麼好?"
這個如果要解釋, 我只能說我直接吸收跟學習. 也就是說我不思考, 我不去想, 我不去研究文法(後來教課才被逼的去唸文法), 也不把生字抄一百遍一千遍,
我只要記得老外是這麼說這麼講這麼寫, 就跟著老外"這麼說這麼講這麼寫", 就對了.
另外就是不要讓什麼民族大義中國人要講中國話之類的去阻礙你的生活, 你要能用英文吵架吵到老外佩服你才是民族主義的最高境界. 我平常就喜歡跩文, 而且跩不出文才會高興.
為什麼? 因為我喜歡犯賤去查字典, 所以日常生活三千字早就突破了, 多少我沒算, 除了金融版新聞我看不懂聽不懂看不懂之外, 芝加哥論壇報是我最推崇的報紙, CNN則是南腔北調號稱最大但是不是最好的媒體; 最好的是BBC.
所以, 學語文就是從跩文與不怕丟臉開始; 跩文才知有所不足, 不怕丟臉才會繼續學習, 而且這兩種方法與精神是沒有教材可以提供的. |
樓主
