[其他] 三峽老街建築之美(有誰會念這段台語)

前幾天太無聊了 騎著50小逋逋 延著新店溪堤防道路 騎著騎著 就騎到三峽 隨手抓拍了一下 三峽老街的古老建築 才真正發現這些裝飾之美 頭一張照片是某店家貼在門口的一首詩吧 中間好幾個字我還真不知道怎麼念 有哪個學長台語比較好的 能念來聽聽呢 看哪個學長比較發音正確??

評分

參與人數 10	貢獻 +4	人氣指數 +10	收起 理由
榕榕		+ 1	感謝您提供難得一見的好照片!!
山魈		+ 1	感謝您提供難得一見的好照片!!
evan3833	+ 2	+ 1
陸雋康		+ 1	感謝您提供難得一見的好照片!!
d61103		+ 1	感謝您提供難得一見的好照片!!

檢視全部評分

報告輔耶... 那不難啊... 翻成國語文字來看; 就不難以閩南語來唸出口啦~ 三峽遊玩好地方, 老街出名人人知 百年舊店古牌樓, 騎樓相連一整排 巴洛克式的氣派, 人文景觀好風采 有空大家相約來, 懷念古早那時代

評分

參與人數 4	人氣指數 +4	收起 理由
a667	+ 1	論壇大文豪 果然有一套
陸雋康	+ 1	強
abb431128	+ 1	精品文章，值得推薦，給您加分!!
survivor	+ 1	強者發哥∼

檢視全部評分

老建築 何去何從

評分

參與人數 1	人氣指數 +1	收起 理由
kunchen	+ 1	敘事有理，條理分明，我很贊同!!

檢視全部評分

三峽老街

評分

參與人數 2	貢獻 +1	人氣指數 +2	收起 理由
寧安	+ 1	+ 1	我很贊同!!
asun		+ 1	敘事有理，條理分明，我很贊同!!

檢視全部評分

回覆 8哨 天皇老子 的帖子

英雄所見略同... 簡直是硬凹, 亂造文字愚民... 一個國家民族的知識文化豈是現代幾毎文盲草介亂搞閩南語之文字化就是所謂的認同母語??? 亂來... 真的是亂很大... 就像香港早期約清末民初起; 是用以下的類發音文字... 黎講冇也我嘸識聽都嘸知喎~ >>> 你說什麼我都聽不懂也不明白啦... 香港民初時, 因文盲太多, 也要讓民識字, 所以採廣東話發音來 "編成" 所謂的現代版 "訓民正音" 之類發音文字, 但也導致了... 近代文盲... 所謂的不識正體中文的文盲反而是成了香港的頭痛問題, 所以大約從1995年, 1996年起, 香港興起了... 類發音文退散, 全民學正體中文, 活動搞了大約十來年了, 現在香港走向文字文化正體中文化, 而捨棄了類發音文字在進化中... 閩南語每個字本就有它的正體中文發音法, 不會唸的人都不愛台灣啦... 都是愛錢而已啦... 亂來~ 搞什麼類發音文字, 明明 "相招" 的 "招" 字... 以及 "那時代" 的 "那"... 根本就已是閩南語通用正體中文字了, 還要亂搞什麼亂字咧... 反觀台灣那些亂仔... 不愛台灣而是在開文化倒車, 亂亂來... 而且亂很大...

非也非也