|
轉載自yahoo新聞http://hk.news.yahoo.com/article/090603/8/ci25.html0 i3 u- S" ^. y6 j
. |7 R+ }2 M, T2 N6 m. r/ p% k法新社華盛頓2日電） 美國汽車巨擘通用汽車（General Motors）今天宣佈出售旗下的悍馬（Hummer）品牌給一家中國公司，同時通用破產計畫在法庭清除了第一道障礙。4 ^9 f' ^7 E9 W2 B3 g; f
% g( l3 T6 A& J, V! {6 i3 \7 I
1 ~; v4 [9 A) {2 E: b& G D' Z
值此同時，美國汽車業發布最新月度銷售數據顯示市場景氣反彈徵兆，不過，仍較去年同期大幅衰退。" H# S4 k8 M2 f# S0 m! _
, B0 \% f$ r/ B6 q( V- {! }7 |6 ^
. D' ~3 h8 v" ?4 N7 n8 c
昨天正式聲請破產保護的通用汽車表示，悍馬將賣給中國四川騰中重工機械有限公司，但交易最後條件仍未定案。騰中重工將取得品牌權以及承接現有經銷協定。0 g4 o+ P& e& r" L* W
5 G0 ^: K) h: N; X
$ b" e% n D5 X- A' S出售悍馬可以保住美國3000個就業機會，以及繼續生產此大型休旅車。
" P0 F( Y, ~, V, N* p! t
9 _# v2 j9 c3 |6 X) d. J9 D/ a0 _: V5 V) l6 v. W, X) t; z$ m
通用表示，通用可能持續以承包方式生產悍馬汽車。& z! ?- E' g5 s4 E
6 u4 q' k% a0 o8 Q9 `( e4 P4 a, {" }
" U2 w& c4 N/ |/ \- F) E, j悍馬去年銷售暴跌51%，創美國汽車產業最大跌幅，有鑑於此，通用在六月份表示，正考慮旗下大型休旅車生產未來的前途。
A+ x5 g# w3 T: K1 a6 O! Y, q
+ ]9 f( B+ D2 h: M( S/ o5 p' W0 M1 G; d! W
通用發布，該公司五月份汽車銷售量達19萬1875輛，較去年同期下跌30%，但較4月份成長11%，為今年以來最佳，市場占有率回升。（譯者：蔡筱穎）
+ [! E a7 {$ R! P' O" q n! c+ M0 r, L/ @
****************************************************************
0 @- s% V- S! I% A2 G$ q6 i. {
( s6 p. z+ ~0 q這下尷尬了，通用倒了，看板"悍馬車"賣給了中國...
2 l6 @1 V$ {0 E% A$ ^/ d7 l國軍裝備要向解放軍採購零配件[dabin15]3 o+ }8 f& G; F$ x
5 y+ i6 [/ U! ~
[ 本帖最後由 s4259374 於 2009-6-3 18:14 編輯 ] | 
更新日期:2009/06/03 19:38 詹瑋琦 |7 f- R0 Y0 N' O" O& D7 \
