當年太平洋群島十分缺水糧食補給也在美軍介入後斷絕,日軍的生活艱難可以想像,但是這也是他們奮戰的動力,在某系列的PC遊戲地5代中一開始的劇情就是太平洋戰役,源源而來的日軍高喊著"棒賽"向你衝鋒!躲在椰子樹梢槍法奇準的狙擊手還有恐怖的壕溝戰,劇中的橫越機場也有出現在遊戲關卡中機場大樓還跟影片中十分神似呢!過了機場遭遇到日軍坦克最後搶下日軍防空砲!想體會劇中巴斯隆所形容的日軍有多恐怖嗎?推薦可以去找來玩看看. - v- A( o {3 g1 }) U% e 3 N, {2 H y: c. M*非打廣告喔!只是小弟有玩過再看過影片之後發現很多細節跟影片中的場景很相似.3 c# @+ g8 c. n
$ v' w. N8 _9 C! W+ d" H: F
[ 本帖最後由 瘋狗 於 2010-5-20 16:38 編輯 ]
原帖由 sharka 於 2010-5-19 21:15 發表 5 P$ E6 p0 l$ h1 O- U' d1 s
" T3 D i5 ]; `0 @* h0 t7 ^2 o, v
j/ T Y5 w/ Y) t3 n3 c( L; q
所以里奇才會在影片中有一句經典口號「somebody give me a shot！」簡單的幾個英文字道盡了在那時候面對日軍不知何時會來攻擊的恐懼，以及深陷在一輩子也不可能會去，現實卻是已經深陷其中的東南亞熱帶叢林中，鎮 ...
. J6 `! M; K7 F# S6 @0 M `0 \9 D6 a0 }# j7 J ^
對不起，小弟沒有看過這部鉅片，小聲問一下，「somebody give me a shot！」在這裡是什麼意思？謝謝。
4 V9 I- H- p1 z. U' W1 V _% Q, w5 ^3 a! {7 g2 g% B
以下是小弟看電視和電影得來的印象，不一定對喔。+ K+ l2 z$ [( I( d0 G7 U
z) p- G: t7 h3 X
如果在軍事戰爭片裡，有人說give me a shot，小弟猜想，會有兩種可能。; d0 k4 U' V* P
1 o3 b) ~% I0 J" _第一，有人中槍受傷或生重病了，喊一聲give me a shot，可能是要醫務兵或身上有馬非針的人，給傷者來上一針。8 }6 w( v) z/ e. K2 }8 s: h
# |" ]) a g- @) S' i) Y6 u$ h第二，如果沒人受傷，但很緊張或很疲憊，喊一聲give me a shot，可能是要戰友從身上掏出一個金屬製的扁瓶子，裡面裝的是威士忌，來上一口，有舒緩神經的作用。/ t7 r! N2 S+ h4 D( H) m
- ^8 L3 N! P. a如果是說shoot me，應該就是給我一槍唄！ S- L# c1 A3 b/ X' M, b9 i1 J9 H$ g$ W, z6 p; V, i6 F
--------------------: n4 _3 ^4 s1 Y
樓主
沒辦法學長這篇影評寫的太精彩，讓學弟已認定你是後憲藝文大師囉）* P6 O% v4 h3 b& w4 K. y2 J) \* t
