|
應會員報告，特加上本文出處（水滸傳，本來就已經加上了）和作者（施耐庵）。這本是國學常識，受過國民教育的人都該知道的，是以未曾標注，想不到有人不知道，是小弟的疏忽，特此致歉。# l, a4 C* e" ]2 U4 P' [* R
% g' y. i' O/ v5 `0 E8 \
昨天晚上看水滸，剛好看到十六回，「楊志押送金銀擔，吳用智取生辰綱」。先不說什麼，請看下面摘錄的小說：
[ [0 X# Q. ]! U( P+ I7 q$ E- v |, K8 @! E g
．．．梁中書大喜，隨即喚楊志上廳說道：“我正忘了你。你若與我送得‘生辰綱’去，我自有抬舉你處。”4 D, |" e0 ^5 B- O. _0 g5 P6 \8 x
楊志叉手向前稟道：“恩相差遣，不敢不依！只不知怎地打點？幾時起身？”
% L& M& R. |$ V梁中書道：“著落大名府差十輛太平車子，帳前撥十個廂禁軍監押著車，每輛上各插一把黃旗，上寫著‘獻賀太師生辰綱’。每輛車子再使個軍健跟著，三日內便要起身去。”, K2 h+ `/ P# i1 Q( {
楊志道：“非是小人推托，其實去不得。乞鈞旨別差英雄精細的人去。”
1 m# z; W* S9 }; l6 z9 G梁中書道： “我有心要抬舉你，這獻‘生辰綱’的札子內，另修一封書在中間，太師跟前重重保你受道敕命回來，如何倒生支調，推辭不去？”. M; t1 `- O: N7 I8 g
楊志道：“恩相在上，小人也曾聽得上年已被賊人劫去了，至今未獲。．．．他知道是金銀寶物，如何不來搶劫？枉結果了性命。以此去不得。”- I& Q! t2 O+ p$ @) x7 H* h
梁中書道：“恁地時，多著軍校防護送去便了。”
- [- \3 j+ T& m1 [楊志道：“恩相便差五百人去，也不濟事。這廝們一聲聽得強人來時，都是先走了的。”
9 b% @3 v$ M Y梁中書道：“你這般地說時，‘生辰綱’不要送去了？”
/ L% D8 G/ b: z" h楊志又稟道：“若依小人一件事，便敢送去。”
! K+ z# Q& j0 P7 {梁中書道：“我既委在你身上，如何不依你說。”
' ~* g0 p3 m" u. T X楊志道：“若依小人說時，並不要車子，把禮物都裝做十餘條擔子，只做客人的打扮行貨。也點十個壯健的廂禁軍，卻裝做腳夫挑著。只消一個人和小人去，卻打扮做客人，悄悄連夜上東京交付，恁地時方好。”9 s) z4 e- H+ J! w( b
梁中書道：“你甚說的是。我寫書呈重重保你受道誥命回來。”' e. d. E0 a( L' I$ j6 _+ ]
楊志道：“深謝恩相抬舉。”當日便叫楊志一面打拴擔腳，一面選揀軍人。
& B/ w# ?8 K" H. g7 G
+ w# z9 F3 e) B; M" O/ k 次日，叫楊志來廳前伺候，梁中書出廳來問道：“楊志，你幾時起身？”
2 m1 X2 H# e3 W7 o) a楊志稟道：“告復恩相，只在明早准行，就委領狀。”: \/ Y2 Q6 f9 b$ r
梁中書道：“夫人也有一擔禮物，另送與府中寶眷，也要你領。怕你不知頭路，特地再教奶公謝都管，並兩個虞候，和你一同去。”
. S! J) F5 t7 O' W7 E楊志告道：“恩相，楊志去不得了。”, B3 {, l4 f" M2 b- |* K0 J6 N9 `
梁中書說道：“禮物都已拴縛完備，如何又去不得？”
1 p7 q: D3 |9 H. n4 q楊志稟道：“此十擔禮物都在小人身上，和他眾人，都由楊志，要早行便早行，要晚行便晚行，要住便住，要歇便歇，亦依楊志提調。如今又叫老都管並虞候和小人去，他是夫人行的人，又是太師府門下奶公，倘或路上與小人彆拗起來，楊志如何敢和他爭執得？若誤了大事時，楊志那其間如何分說？”
$ v% ?0 a9 k/ B- [6 O8 d8 P梁中書道：“這個也容易，我叫他三個都聽你提調便了。”
. q1 b. w; c5 ]% C楊志答道：“若是如此稟過，小人情願便委領狀。倘有疏失，甘當重罪。”* O/ _# f; F+ D! S% k3 a% a8 D
梁中書大喜道： “我也不枉了抬舉你，真個有見識！”
2 t D% j+ X: b$ ^. D, x隨即喚老謝都管並兩個虞候出來，當廳分付道：“楊志提轄情願委了一紙領狀，監押‘生辰綱’，十一擔金珠寶貝，赴京太師府交割，這干係都在他身上。你三人和他做伴去，一路上早起、晚行、住歇、都要聽他言語，不可和他彆拗。夫人處分付的勾當，你三人自理會，小心在意，早去早回，休教有失。”老都管一一都應了。! L' v J% S% b' e2 t x2 V
. j. [; e' R/ M5 S
以上兩段是在說，楊志的見識和本領，真的是一流的人才，他去辦事的話，以他的經驗和眼光，必不會出錯。. S4 g6 l2 K/ g4 ~+ I6 F" U. F& G
4 C: c7 L8 n& A4 w! y$ B' N
當日楊志領了狀，次日早起五更，在府裏把擔仗都擺在廳前。老都管和兩個虞候又將一小擔財帛共十一擔，揀了十一個壯健的廂禁軍，都做腳夫打扮．．．取大路投東京進發。此時正是五月半天氣，雖是晴明得好，只是酷熱難行。．．．自離了這北京五七日，端的只是起五更，趁早涼便行，日中熱時便歇。
6 v* m' d" D, c. `1 C! q1 O
* S) H! @8 v* ]3 z* V! v 五七日後，人家漸少，行路又稀，一站站都是山路。楊志卻要辰牌起身，申時便歇。那十一個廂禁軍，擔子又重，無有一個稍輕，天氣熱了行不得，見著林子，便要去歇息。楊志趕著催促要行。如若停住，輕則痛罵，重則藤條便打，逼趕要行。兩個虞候雖只背些包裹行李，也氣喘了行不上。楊志也嗔道：“你兩個好不曉事！這干係須是俺的，你們不替洒家打這夫子，卻在背後也慢慢地挨。這路上不是耍處！”3 M7 m0 h% j* \) H" R/ [( w4 C z9 V
那虞候道：“不是我兩個要慢走，其實熱了行不動，因此落後。前日只是趁早涼走，如今怎地正熱裏要行，正是好歹不均勻。”
$ v6 f9 N& Z& s楊志道：“你這般說話，卻似放屁！前日行的須是好地面，如今正是尷尬去處，若不日裏趕過去，誰敢五更半夜走？”9 Q2 t; f( {& u. U; j
兩個虞候口裏不道，肚中尋思：“這廝不直得便罵人。”) O: e) h7 v# ?/ S) a, k5 o
0 s' }3 I, I3 V
楊志提了朴刀，拿著藤條，自去趕那擔子。兩個虞候坐在柳陰樹下，等得老都管來，兩個虞候告訴道：“楊家那廝，強殺只是我相公門下一個提轄，直這般會做大老！”
( ^) Q0 |# j" r% B2 W) l9 o! x6 s都管道：“須是相公當面分付，道休要和他彆拗，因此我不做聲，這兩日也看他不得，權且耐他。”3 G& z$ u4 J- h1 I$ c
兩個虞候道：“相公也只是人情話兒，都管自做個主便了。”# V" A9 e1 h1 ~' x5 w; v
老都管又道：“且耐他一耐。”& s" y# Z2 D/ L O/ e
7 l. P* I7 p) v
當日行到申牌時分，尋得一個客店裏歇了。那十個廂禁軍雨汗通流，都歎氣吹噓，對老都管說道：“我們不幸做了軍健，情知道被差出來。這般火似熱的天氣，又挑著重擔，這兩日又不揀早涼行，動不動老大藤條打來，都是一般父母皮肉，我們直恁地苦！”
+ o4 i6 s7 M" T9 x/ m8 k老都管道：“你們不要怨恨，巴到東京時，我自賞你。”3 x! e1 o7 D* W% m0 u" i& @
眾軍漢道：“若是似都管看待我們時，並不敢怨恨。”又過了一夜。
/ }& C( Q# ~ \9 q* X+ K' N1 ^0 l& P
以上幾段，楊志開始要求挑擔的人趁天色亮的時候行走，天晚馬上就宿店，以免碰上盜匪﹔但是他的屬下卻認為，他是故意挑天熱的時候走，讓大家又累又熱，還要吃他的棍子鞭打。
' q! l2 T* e2 W, v( y# ]% q( h1 r0 A! ?) R, z u& @; } T) K3 A
次日天色未明，眾人起來，都要趁涼起身去。楊志跳起來喝道：“那裏去！且睡了，卻理會。”( N2 @ c5 ?& n! S6 T
眾軍漢道：“趁早不走，日裏熱時走不得，卻打我們。”
( g' M o" H+ a2 Y* |$ ~0 r楊志大罵道：“你們省得甚麼？”拿了藤條要打，眾軍忍氣吞聲，只得睡了。當日直到辰牌時分，慢慢地打火，喫了飯走，一路上趕打著，不許投涼處歇。那十一個廂禁軍口裏喃喃訥訥地怨悵，兩個虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管聽了，也不著意，心內自惱他。
2 U2 r& Y8 l$ {3 H3 L( }8 Q9 k7 t% X. Q4 Q
話體絮繁，似此行了十四五日，那十四個人沒一個不怨悵楊志。當日客店裏辰牌時分慢慢地打火，喫了早飯行。正是六月初四日時節，天氣未及晌午，一輪紅日當天，沒半點雲彩，其日十分大熱。．．．當日行的路，都是山僻崎嶇小徑，南山北嶺，卻監著那十一個軍漢，約行了二十餘里路程。那軍人們思量要去柳陰樹下歇涼，被楊志拿著藤條打將來，喝道：“快走！教你早歇！”眾軍人看那天時，四下裏無半點雲彩，其時那熱不可當。．．．眾軍漢道：“這般天氣熱，兀的不晒殺人！”' Z+ m* {; X) [
楊志喝著軍漢道：“快走，趕過前面岡子去，卻再理會。”正行之間，前面迎著那土岡子。．．．& v" c b) e( c% `' @& C
5 Q! p% r; V Y9 F! a當時一行十五人奔上岡子來，歇下擔仗，那十四人都去松陰樹下睡倒了。楊志說道：“苦也！這裏是甚麼去處，你們卻在這裏歇涼？起來！快走！”
4 H9 ?" d4 |' {2 m: |. b( A眾軍漢道：“你便剁做我七八段，其實去不得了！”
% T. M$ [6 U9 M$ F8 W, L楊志拿起藤條，劈頭劈腦打去，打得這個起來，那個睡倒，楊志無可奈何。8 S9 P% a& Q6 t! ^6 y
% W( e+ k/ W0 o# B3 q' T
只見兩個虞候和老都管氣喘急急，也巴到岡子上松樹下坐了喘氣。看這楊志打那軍健，老都管見了說道：“提轄，端的熱了走不得，休見他罪過。”4 ^) `& Q- {) h+ t
楊志道：“都管，你不知這裏正是強人出沒的去處，地名叫做黃泥岡。閒常太平時節，白日裏兀自出來劫人，休道是這般光景，誰敢在這裏停腳！”# M, i5 M" ]; Q1 X
兩個虞候聽楊志說了，便道：“我見你說好幾遍了，只管把這話來驚嚇人！”4 B! t, e; E! B+ }6 ]# z
老都管道：“權且教他們眾人歇一歇，略過日中行如何？”5 t* P0 a1 F" j4 i$ p
楊志道：“你也沒分曉了！如何使得？這裏下岡子去，兀自有七八裏沒人家，甚麼走處，敢在此歇涼！”4 _: ]/ @6 \8 y( `/ J
老都管道：“我自坐一坐了走，你自去趕他眾人先走。”& b7 Y) g' ]+ M3 c9 n1 X5 Z
/ N- s9 t- O! w) U# [
楊志拿著藤條喝道：“一個不走的，喫俺二十棍。”3 u4 V* |. p, d
眾軍漢一齊叫將起來，數內一個分說道：“提轄，我們挑著百十斤擔子，須不比你空手走的，你端的不把人當人！便是留守相公自來監押時，也容我們說一句。你好不知疼癢，只顧逞辯！”
& C- |% a0 D! o楊志罵道：“這畜生不慪死俺！只是打便了。”拿起藤條，劈臉便打去。; S5 I* ^& @3 u; Q
老都管喝道：“楊提轄，且住！你聽我說，我在東京太師府裏做奶公時，門下官軍見了無千無萬，都向著我喏喏連聲。不是我口棧，量你是個遭死的軍人，相公可憐抬舉你做個提轄，比得芥菜子大小的官職，直得恁地逞能！休說我是相公家都管，便是村莊一個老的，也合依我勸一勸。只顧把他們打，是何看待？”) R7 p# f: i8 H' a, y3 ~
楊志道：“都管，你須是城市裏人，生長在相府裏，那裏知道途路上千難萬難。”3 f! c e9 k7 \
老都管道：“四川、兩廣也曾去來，不曾見你這般賣弄。”
: ~. ^+ ]+ ~- m1 }) J楊志道：“如今須不比太平時節。” 都管道：“你說這話，該剜口割舌，今日天下恁地不太平？”
9 G8 `; [$ B2 N; ^
* ` E/ o6 Z2 _7 t3 a* H 楊志卻待再要回言，只見對面松林裏影著一個人，在那裏舒頭探腦價望，楊志道：“俺說甚麼？兀的不是歹人來了！”撇下藤條，拿了朴刀，趕入松林裏來喝一聲道：“你這廝好大膽，怎敢看俺的行貨！”
; I1 K- b3 F J$ Y* U' \% F& V6 d# }; |& s
．．．5 t- p, O! A6 [4 K
$ e* P: E% s# { 楊志趕來看時，只見松林裏一字兒擺著七輛江州車兒，七個人脫得赤條條的在那裏乘涼。一個鬢邊老大一搭朱砂記，拿著一條朴刀，望楊志跟前來。七個人齊叫一聲：“呵也！”都跳起來。
& s; U/ H& W/ y2 I1 h8 o+ f" R1 E楊志喝道：“你等是甚麼人？”
- v$ j* J2 L9 U H# y, W) i7 l# R那七人道：“你是甚麼人？”
* T0 M. d. l; Y楊志又問道：“你等莫不是歹人？”; P6 Z3 g3 ]0 [
那七人道：“你顛倒問，我等是小本經紀，那裏有錢與你？”
( q* B* c! j$ s, v; v4 Q& k5 n% T. f楊志道：“你等小本經紀人，偏俺有大本錢！”
; k5 U: `4 w! F' h5 B( n那七人問道：“你端的是甚麼人？”1 B$ v: y- I8 D2 Z' R
楊志道：“你等且說那裏來的人？”. |0 i$ g" S: E" r6 I
那七人道： “我等弟兄七人是濠州人，販棗子上東京去，路途打從這裏經過。聽得多人說這裏黃泥岡上時常有賊打劫客商。．．．上得岡子，當不過這熱，權且在這林子裏歇一歇，待晚涼了行。只聽得有人上岡子來，我們只怕是歹人，因此使這個兄弟出來看一看。”5 X1 u; `8 x5 y0 K E% C
楊志道：“原來如此，也是一般的客人。卻纔見你們窺望，惟恐是歹人，因此趕來看一看。”那七個人道：“客官請幾個棗子了去。”楊志道：“不必。”提了朴刀，再回擔邊來。' i, O, O3 Y5 F/ Y+ |) ?5 o& r$ X# Z2 E
D3 Z7 C% h6 X! F. {3 o& z 老都管道：“既是有賊，我們去休。”0 O5 k8 I2 C0 b8 j9 ?1 U
楊志說道：“俺只道是歹人，原來是幾個販棗子的客人。”5 `: O1 n1 D! J/ ^& y. j
老都管道：“似你方纔說時，他們都是沒命的！”
, s$ X7 T7 W3 L" Q3 h5 ~- Y楊志道：“不必相鬧，只要沒事便好。你們且歇了，等涼些走。”
. I1 `2 m4 \& V. e6 d0 b# @# I眾軍漢都笑了。楊志也把朴刀插在地上，自去一邊樹下坐了歇涼。
- G+ `9 ?/ \! p* v7 o
+ Y5 z" u3 }: {. \' A到這裡，楊志說的話已經沒有太多公信力了，眾人都覺得他是在亂說嚇人，沒事就在背後說他的壞話。最後一人難管１５人，只好坐下來休息了。# g) b7 D6 e) n4 }; b
0 x; D2 k0 \' L3 e% d' W
/ h- h' r& ^+ d# }7 R- w' J 沒半碗飯時，只見遠遠地一個漢子挑著一副擔桶，．．．眾軍看見了，便問那漢子道：“你桶裏是甚麼東西？”4 F3 y: b" J* L: q2 C6 F
那漢子應道：“是白酒。”
, T- @3 e" G+ m6 x$ c眾軍道：“挑往那裏去？”
# [6 j2 z6 p! I6 R C" H那漢子道：“挑出村裏賣。”5 L- Z1 e( r4 v/ g4 ?; t
眾軍道：“多少錢一桶？”
1 `: W- k4 K0 h( j( I5 B* `( M4 b那漢子道：“五貫足錢。”
6 ]3 p9 e- O/ l6 i眾軍商量道：“我們又熱又渴，何不買些喫，也解暑氣。”9 d/ C1 o7 q+ p+ F& V2 P
5 }6 K9 `5 c! W6 f7 p 正在那裏湊錢。楊志見了，喝道：“你們又做甚麼？”
( i, F7 L2 X# d# r! a眾軍道：“買碗酒喫。”
% y0 T! e, g) d6 R# V' d楊志調過朴刀桿便打，罵道：“你們不得洒家言語，胡亂便要買酒喫，好大膽！”
- A4 z5 `; g) _) ^) [眾軍道：“沒事又來鳥亂！我們自湊錢買酒喫，干你甚事？也來打人！”
7 H; y/ `" `, }4 T& e楊志道：“你這村鳥，理會的甚麼！到來只顧喫嘴！全不曉得路途上的勾當艱難，多少好漢，被蒙汗藥麻翻了！”
, r4 z( S. H% R, _4 T4 H那挑酒的漢子看著楊志冷笑道：“你這客官好不曉事！早是我不賣與你喫，卻說出這般沒氣力的話來！”2 X; U* s; k3 K' |5 `
4 T# N; s9 ?5 _+ J3 d7 c/ J( A, U
正在松樹邊鬧動爭說，只見對面松林裏那夥販棗子的客人都提著朴刀，走出來問道：“你們做甚麼鬧？”
8 f6 n7 I; b) g: O: D那挑酒的漢子道：“我自挑這酒過岡子村裏賣，熱了，在此歇涼，他眾人要問我買些喫，我又不曾賣與他。這個客官道我酒裏有甚麼蒙汗藥，你道好笑麼？說出這般話來！”0 N" ]3 w3 K1 S4 W7 K
. j1 L- {+ l) u( p6 O 那七個客人說道：“我只道有歹人出來，原來是如此，說一聲也不打緊。我們正想酒來解渴，既是他們疑心，且賣一桶與我們喫。”6 r, b7 e% s. d% f
那挑酒的道：“不賣！不賣！”$ G8 j, Z f$ t0 A" I& Z
這七個客人道：“你這鳥漢子也不曉事，我們須不曾說你。你左右將到村裏去賣，一般還你錢，便賣些與我們，打甚麼不緊？看你不道得捨施了茶湯，便又救了我們熱渴。”$ ?9 Q& o; `( z. S! C5 i
那挑酒的漢子便道：“賣一桶與你不爭，只是被他們說的不好。又沒碗瓢舀喫。”
& }/ O' H0 U* C1 }那七人道：“你這漢子忒認真！便說了一聲，打甚麼不緊？我們自有椰瓢在這裏。”
/ [; u' @ e: k) T4 o只見兩個客人去車子前取出兩個椰瓢來，一個捧出一大捧棗子來。七個人立在桶邊，開了桶蓋，輪替換著舀那酒喫，把棗子過口。無一時，一桶酒都喫盡了。7 l: `2 O, }& Z; @6 c2 a$ |: b
: Z' W: l" N6 x i9 ]; b) e
七個客人道：“正不曾問得你多少價錢？”．．．) }8 a' f( K8 ^! L' p& e/ N
! I5 g$ v$ U# Z- @+ W6 m, J 那對過眾軍漢見了，心內癢起來，都待要喫，數中一個看著老都管道：“老爺爺與我們說一聲，那賣棗子的客人買他一桶喫了，我們胡亂也買他這桶喫，潤一潤喉也好。其實熱渴了，沒奈何。這裏岡子上又沒討水喫處，老爺方便。”9 \$ d4 G6 x$ h
老都管見眾軍所說，自心裏也要喫得些，竟來對楊志說：“那販棗子客人已買了他一桶酒喫，只有這一桶，胡亂教他們買喫些避暑氣。岡子上端的沒處討水喫。”) B" M# k8 @$ ]) ? C
楊志尋思道：“俺在遠遠處望這廝們都買他的酒喫了，那桶裏當面也見喫了半瓢，想是好的。打了他們半日，胡亂容他買碗喫罷。”/ S. w5 j9 Q% p3 L# p; y' u; l& R+ V
楊志道：“既然老都管說了，教這廝們買喫了，便起身。”
) ]/ B/ Q0 h& e0 U
2 R8 T, _$ d5 M2 t8 _# x 眾軍健聽了這話，湊了五貫足錢，來買酒喫。那賣酒的漢子道：“不賣了！不賣了！這酒裏有蒙汗藥在裏頭！”
2 q% L3 @8 H9 ?6 Q眾軍陪著笑說道：“大哥直得便還言語！”
, c' v- J3 }3 g' Q. G) I那漢道：“不賣了！休纏！”
1 R: S! e. G" S這販棗子的客人勸道：“你這個鳥漢子，他也說得差了，你也忒認真！連累我們也喫你說了幾聲。須不關他眾人之事，胡亂賣與他眾人喫些。”4 m% d9 O+ b E9 r+ y
那漢道：“沒事討別人疑心做甚麼？”
( m' }$ e* V' y% ^+ p這販棗子客人把那賣酒的漢子推開一邊，只顧將這桶酒提與眾軍去喫。那軍漢開了桶蓋，無甚舀喫，陪個小心，問客人借這椰瓢用一用。眾客人道：“就送這幾個棗子與你們過酒。”7 z; ~# Y' ?' i/ c: F' u y) _
眾軍謝道：“甚麼道理。”客人道：“休要相謝，都是一般客人，何爭在這百十個棗子上。”% u1 Z1 o0 R1 k0 K" C3 E
眾軍謝了，先兜兩瓢，叫老都管喫一瓢，楊提轄喫一瓢，楊志那裏肯喫。老都管自先喫了一瓢，兩個虞候各喫一瓢。眾軍漢一發上，那桶酒登時喫盡了。
# S7 Q( z2 ]/ `
4 h) t6 A& x9 S' q 楊志見眾人喫了無事，自本不喫，一者天氣甚熱，二乃口渴難熬，拿起來只喫了一半，棗子分幾個喫了。那賣酒的漢子說道：“這桶酒被那客人饒一瓢喫了，少了你些酒，我今饒了你眾人半貫錢罷。”! h5 F3 z$ e5 V
眾軍漢湊出錢來還他。那漢子收了錢，挑了空桶，依然唱著山歌，自下岡子去了。6 x5 Q4 D# c* L6 M/ C Q
* X7 y( P/ s& v* S) e: ?( q 那七個販棗子的客人，立在松樹傍邊，指著這一十五人說道：“倒也！倒也！”4 Y: E7 N" @6 C4 n3 [
: ]7 e4 C& u9 r' d# r
只見這十五個人頭重腳輕，一個個面面廝覷，都軟倒了。那七個客人從松樹林裏推出這七輛江州車兒，把車子上棗子丟在地上，將這十一擔金珠寶貝都裝在車子內，遮蓋好了，叫聲：“聒噪！”一直望黃泥岡下推了去。．．．．．．7 X5 E$ m! v7 C4 J( P) {5 d
+ Q; F/ ~4 n% G; n C' `- G. e
後面這段，就是晁蓋吳用等七人定下的計策，搶了蔡太師的生日禮物。楊志是有見識有能力的軍官，可是終究還是被搶了，可知道他的領導統御出了問題，是什麼問題呢？想聽聽各位學長各抒己見。1 ~$ C- L+ F, E% O# X7 S
: ^" ^$ H; k F. d! r3 {9 Y3 h[ 本帖最後由 SmokeyLT 於 2010-8-22 01:12 編輯 ] |
樓主
