Joan Jett & The Blackhearts
我認為算是80年代最偉大搖滾女歌手
例如 1982年的作品 I Love Rock N' Roll
與Crimson and Clover
以及1986年的 Good Music
與 I Hate My self For Loving You
都可以算是當時重量級的女滾歌手
Joan Jett是80年代一位身兼歌手、作曲及製作人，非常出色的搖滾藝人
70年代她與幾位音樂同好籌組一支名為The Runaways的女子樂團
可惜不為當時美國市場所青睞
80年Joan Jett便朝個人的演唱生涯發展，推出個人的首張同名專輯:Joan Jett和再版:Bad Reputation
81年與the Blackhearts合組Joan Jett & The Blackhearts
並發發行第三張專輯:I Love Rock N' Roll，這張專輯把他們推向世界級的超級樂團
同名單曲 I Love Rock And Roll成為一支冠軍歌單曲
另外老歌新唱曲Crimson and Clover也打進Top 10
往後幾年陸續推出的專輯也佳作連連如：
Do You Wanna Touch Me
Everyday People
Fae Friends
Good Music
I Hate Myself For Loving You
都是當時經點的Rock N' Roll
Little child
孩子
Dry your crying eyes
擦乾你的眼淚吧
How can I explain
我要如何能解釋
The fear you feel inside
你內心感覺到的恐懼
cause you were born
因為你是出生在
Into this evil world
這個混亂的世界(我覺得邪惡太強烈了)
Where man is killing man
人們彼此廝殺(傷害)
and no one knows just why
卻沒有人知道究竟是為了什麼？
What have we become
我們究竟是變成了什麼?
Just look what we have done
看看我們做了什麼好事吧...
All that we destroyed
所有被我們所破壞毀滅的..
You must build again
你們卻得要重建它....
When the children cry
當孩子們哭泣的時候...
Let them know we tried
讓他們知道我們嘗試過了...
cause when the children sings
因為當有一天孩子們歌唱的時候
The new world begins
就代表新的世界要開始了
Little child
孩子啊...
You must show the way
你一定要找到一條路(方法)
To a better day
能夠到達更美好的一天
For all the young
對所有的新一代
cause you were born
因為你是出生
For the world to see
讓這個世界知道
That we all can live
我們是可以一同生活
In light and peace
在光輝與和平之中...
No more presidents
在也沒有總統(這裡只的是政治領袖)
And all the wars will end
一切的戰爭都將結束...
One united world under god
在神明的關愛中成為一個大同的世界
(我希望是沒有分彼此種族膚色宗教等等)
When the children cry
當孩子們哭泣的時候
Let them know we tried
讓他們知道我們真的努力嘗試過了...
cause when the children sings
因為當有一天孩子們歌唱的時候
The new world begins
就代表新的世界要開始了
What have we become
我們究竟是變成了什麼?
Just look what we have done
看看我們做了什麼好事吧...
All that we destroyed
所有被我們所破壞毀滅的..
You must build again
你們卻得要重建它....
No more presidents
在也沒有總統(這裡只的是政治領袖)
And all the wars will end
一切的戰爭都將結束...
One united world under god
在神明的關愛中成為一個大同的世界
(我希望是沒有分彼此種族膚色宗教等等)
When the children cry
當孩子們哭泣的時候
Let them know we tried
讓他們知道我們真的努力嘗試過了...
cause when the children fight
因為當孩子們也陷入鬥爭的時候..
Then we know it ain´t right
他們才會知道那是錯誤的...
When the children break
而當孩子們打破這個仇恨的時候
Let them know we´re awake
讓他們知道我們是警惕這個教訓的。
cause when the children sings
因為當孩子們歌唱的時候...
The new world begins
新的世界就要開始....
樓主
