關於論壇中使用簡體字問題

版主學長您好:
非常感謝您提供這個空間讓後備憲兵得以在此交流，聊一聊軍中的酸甜苦辣，也能在此交到一些朋友。
論壇之中有一些中國大陸人士，有些是現役軍人，也有可能不是，常在論壇中發表文章或回覆文章。
我們也非常歡迎這些網友，大家一起交流。
但是他們所使用的"簡體中文字"在閱讀上我覺得不是那麼方便。
雖然簡體中文字我們幾乎都看的懂，但畢竟不是中華民國官方所使用之文字，我認為既然在我們這裡的論壇，應該要求大陸地區網友如果要在論壇中發文或回覆時，應先使用word 簡體轉換繁體功能轉換成正體中文，再貼於論壇中，我認為相較於簡體字，正體字還是比較美的。
或者版主可發起投票，讓各位學長來表示一下意見，謝謝!!

大家都是一家人何必分簡體繁體看的懂就好,刻意去區分會讓左岸同志覺得是在找麻煩!!像英文也有美語跟英語,中國各省方言更多,難道到了另一個省份都要入境隨俗去學方言嗎?不需要啦 !!

從個人觀點
我是贊成一律使用繁體字
（簡體字看起來相當辛苦！即使是書法裡有簡體的草書∼我還是寧願看正楷！）
如果台灣的官方頒定的注音，都是被禁止的（即使不是注音文∼只是想拼個聲音出來）
那麼不算官方文字的簡體中文，
難道比較高級嗎？

不過！
考慮到兩個事實：
１．反對偷竊智慧財產權∼ＭＳ的ＷＯＲＤ太貴；有些人要裝上，就得使用盜版，這是很不好的．論壇的規定，不應該有［貧富］的大小眼；不然對岸只有有錢人能夠發帖了．
２．兩岸的朋友，能夠找到的公約數，就是中文了．不論簡體繁體，我們都說一樣的語言（也許稍有出入）．文字只是把語言抄錄在紙上的工具，所以溝通才是重點．

所以我也勸大家
自己受點眼睛的罪
換來能夠溝通的環境
其實是很有價值的．

好一句
自己受點眼睛的罪
換來能夠溝通的環境
其實是很有價值的．

在論壇上多溝通，令自己看簡体字的能力也加強了許多，現在去新加坡看當地的報紙以及到大陸去看路牌標示，也比以前省力了許多！
相同地大陸地區網友來論壇多些，那閱讀肯定也會進步許多！那天來台觀光對景點的說明也必會容易多了！
這對大家都有利的事為何要求限制呢？！
有容乃大！您說是嗎？！

[ 本帖最後由 張佐民 於 2007-5-22 08:22 編輯 ]

小弟個人覺得
只要是誠心來論壇與大家相互交流的對岸朋友
在以不踰越版規為基礎的前提下
使用簡體中文來表述自己看法
其實並無不妥之處...

可預見的是
往後兩岸的交流將愈漸頻繁
且對岸網友加入本論壇的人數也持續增加當中
在互動之中學習去接納包容彼此的文化背景
大海之所以遼闊是因為能容納百川
後憲論壇之所以茁壯也是因為能容納來自四方的聲音

有容乃大！

要獲得各種更好的知識言論，我們應該要有容納百川的觀念。

在我們論壇上，我倒認為寫簡體字的朋友有時候文筆思考都具一定的水準，我們如果要學習及觀賞這些朋友的文才，我想我們是要包容他們的使用文字的。

簡體字對我們而言多看就會，剛開始也許是半猜半看，久了也就習慣了，不知不覺中現在已無障礙，想當初努力的去了解一個字體，一個文化，一個觀念，現在不就慢慢的有收穫了。

各位如果有用過MSN或其他的聊天室就應當有這些現象，華人地區有寫廣東話的跟你聊天，簡體字就不必說了，東亞地區寫英文跟你聊天的也算平常，其他日文韓文或更多的語言，我們沒學過的都有，如果真的想交朋友聊天，我們也得努力去學著用我們不熟悉的語言跟他們溝通。

大陸朋友為了暸解我們，也努力的看繁體字與我們溝通，這項工作對他們而言不見得比我們輕鬆，如果我們排斥簡體文，可能造成如清朝乾隆皇帝的"鎖國政策"，最後自己人閉門造車，聽不到其他不同背景的朋友的看法了，那多可惜啊...

我想開版的wei25172學長是善意的建議，為了我們好，我只是從長遠的觀點考量這個問題而已，希望wei25172學長別介意...


[ 本帖最後由 wenrin 於 2007-5-22 12:27 編輯 ]

原帖由 SmokeyLT 於 2007-5-22 03:12 發表
從個人觀點
我是贊成一律使用繁體字
（簡體字看起來相當辛苦！即使是書法裡有簡體的草書∼我還是寧願看正楷！）
如果台灣的官方頒定的注音，都是被禁止的（即使不是注音文∼只是想拼個聲音出來）
那麼不算官 ...

支持使用繁體字!!!
這是文化傳承的問題
我家族自乾隆來台
族譜都用繁體來書寫
用簡體字實在看不懂
也沒意義

谢谢一些朋友的理解，确实我们也在很努力的看繁体字，大部分能看懂，但我想看多了就会习惯了，还可以多学点东西呢。关于用word转换的问题，有一些词语用word转换成繁体之后用字是错的，因为很多汉字是音同字不同，我又没有能力一个个修正，所以还是不用了吧，用错了就感觉有点亵渎了中华文化了。还有简体繁体各有优劣，不能说用简体字就不是文化传承，秦始皇统一了六国之后也统一了六国的文字，中华文化还不是一样传承吗，我的家谱也都是用繁体字写的。
不好意思又打了这么多的简体字给看了啊，呵呵

文字只是表達語言的工具，任何人都可以用自己常用、習慣用的方式表達！

無須做任何改變，要改變的是我們要去適應來自四面八方，不同文化、不同國家，
所產生的文字，而且一種文字也不是短時間才產生的，是經過長時間的改變、修訂，如果不好用、難用！
那自然早就被淘汰，不會有那麼多人在使用，您說是嗎？

大家都是來這裡做文字上的交流，分享彼此生活中的喜怒哀樂！
不僅可以欣賞不同文字所表達的文章，亦可多認識一種的文字，有何不好呢？

[ 本帖最後由 justen 於 2007-7-15 23:03 編輯 ]

无论简体，繁体，都是中文，不必刻意要求。。。

台湾网友去大陆论坛发表文章，也没有强调 非用简体啊。。。

只要能正确表达自己意愿，并能让别人看懂，就达到发贴之目的了。。。