何謂softair?

在此請教論壇內生存遊戲玩家,你們用的槍是不是有softair這個字,請問什麼意思?謝謝.

報告學長
是AIRSOFT吧....

AIRSOFT GUN直譯是空氣軟鎗
就是指打塑膠BB彈的空氣槍

相反的就是一般打鉛彈銅彈等等金屬子彈的空氣槍

報告曹導,是Softair耶.不是Airsoft.

報告學長，應該是airsoft才對，可能是您那邊的語法不同吧?

airgun空氣槍指的是類似奧運比賽在用的那種壓縮氣體 (CO2之類的)，發射鉛彈的空氣槍。在台灣是管制槍械，必須參加射擊協會才可以在射擊協會的靶場使用，美國的話是可以買回家去打獵滴，但千萬不要拿去打熊，小心會被熊呼一巴掌

airsoft gun空氣軟槍，主要是指發射塑膠BB彈的空氣槍 (彈篁壓縮空氣或是灌瓦斯)。

台灣現行的槍砲彈藥刀械管制條例所指的空氣槍，就是前面所說的airgun，那是違法滴唷

原帖由 Infantry 於 2007-1-10 16:06 發表
報告曹導,是Softair耶.不是Airsoft.

Softair=Airsoft.稱呼不同而已

以下引用來自維基百科...略為翻譯

1.Airsoft guns(一些製造商也稱為Soft Air guns，例如Cybergun and Crosman)  通常用彈簧，電力，或氣體為氣槍提供動力， 射出6毫米或者8毫米直徑(0.24或者0.32英寸)的小的球形的塑膠小球 .  廉價的Airsoft guns經常被作為玩具使用， 或者在Airsoft的運動，相似於彩彈射擊遊戲，昂貴的更可能用於手槍訓練。

通常他們是複製品(就外表而論)  真正的手槍，或者是虛構的手槍，例如來自外國人電影的M41A脈衝步槍。  一些非常廉價的Airsoft guns是縮小比例模型或者漫畫手槍。

槍是視覺上準確的複製品.因為airsoft 他們經常被作為電影道具使用。



2.Airsoft指一項運動或消遣娛樂， 運動員參加類似軍隊或類似規則與使用設計為真正的手槍的複製品的滑膛槍作鬥爭。

Airsoft在起源於東亞後期20世紀80年代， 在日本，手槍不可能獲的.由於本地法律限制.槍愛好者為享有他們的激情.尋找一個法律選擇而衍生出來。  airsoft在幾個亞洲地區今天仍然是非常受歡迎的， 例如日本，中國，香港，台灣，澳門，韓國，菲律賓和印尼。  大多數airsoft 槍，附件， 並且在市場升級部分也被在這些國家生產。

還有在北美洲和歐洲興趣感增加， 特別是美國， 加拿大， 英國， 德國，奧地利，法蘭西，瑞士，比利時，義大利，挪威，芬蘭，瑞典，葡萄牙，立陶宛，波蘭，西班牙(， 也被荷蘭運動員拜訪，因為比賽在荷蘭不合法) ,丹麥，智利和阿根廷，被一活躍並且擴大的網際網路現場支援。

原帖由 MP269C570T 於 2007-1-10 16:20 發表
報告學長，應該是airsoft才對，可能是您那邊的語法不同吧?

airgun空氣槍指的是類似奧運比賽在用的那種壓縮氣體 (CO2之類的)，發射鉛彈的空氣槍。在台灣是管制槍械，必須參加射擊協會才可以在射擊協會的靶場使 ...

步兵老大，188說得沒錯softair=airsoft只是語法不同而已

都是一樣的意思
都是指軟氣槍或是運動用槍
http://images.google.com/images? ... =%E6%90%9C%E5%B0%8B
http://images.google.com/images? ... =%E6%90%9C%E5%B0%8B
台灣有部份氣槍是有管制

感恩大家的回覆,讓我又長了知識.

想繼續請教,哪些"軟槍"在台灣是不允許的?或者是允許的?