一號讓人聽起來感覺怪怪的
" ^" O4 A* @+ h, Z2 C& U ~好像在說*性戀5 @+ p6 m2 S* l( J! C- E
不知道0號來了沒.....
L9 V' g- [, | r( N+ _退伍回家老媽煮了一頓好吃的
t, ]5 s+ y$ X$ q$ \* u% G$ t問我好不好吃
& x8 h" [5 D2 w w# |我說:好吃我們都吃(“拎”崩)台語7 K& f0 O5 p" t$ |- j2 @7 J. u
很好吃, L8 d4 ?5 f- [$ k, B1 g
我媽聽了後臉上露懷疑的眼神
3 |- s6 F) g `3 L- W再一次問我部隊吃什麼飯/ P& k% U9 W; f
我改用國語跟媽媽說
# e& y( c+ Y# A3 F. {* c8 ~(吃冷的飯真好吃)2 z6 ?9 J8 L }" @2 ~! {& _
老媽放下懷疑的眼神說
9 p7 i5 |. h6 D" w. m" ?* Y/ [2 g涼的飯台語是“鈴奔”不是“拎甭”/ P2 v' U1 K1 G- E* ]) o9 n8 E3 W
叫我以後不要再講台語了8 f: H9 B, V3 `9 c) W0 l/ u
不然會被別人笑 |