搶救菜中文 「哂」字打敗網友

東吳大學去年推出「除錯蟲」線上遊戲，要搶救網友每下愈況的國語文程度，也掀起中文改錯風潮，上網「挑錯字」的玩家至今突破3萬人，但僅460人名列排行榜，不到2%的人過關，多數玩家都自嘆要「搶救菜中文」。

掀起風潮
設計遊戲的東吳中文系教授許清雲說，電腦普及後，注音文越來越多，學生寫字也不求甚解。他指此遊戲有3回合，第一關為是非題，他從學生作文找出常見錯字要網友辨識，通常能輕易過關。

前10名全社會人士
第二關從《論語》、《老子》、唐詩、宋詞中找出易錯字，由網友填充正確字，如《論語》「夫子哂之」常誤寫為「晒」（音同審）；許清雲指此關較難，多數玩家在此敗下陣來，無緣入排行榜。
第三關難度更深，從小說《紅樓夢》、《水滸傳》、《西遊記》、《三國演義》和《儒林外史》中找出優美文句，每句有1到4個錯字，若3次未答對就淘汰出局，通過者才能榜上留名，統計目前前10名全是社會人士。
許清雲說，玩此遊戲不只中文要好，還要「持久戰」，才能得高分；以排行榜居冠的網友「蘇志超」為例，高達1萬5710分，估計至少要花6小時答題，所獲獎品是《三國演義》電子書光碟。
曾上網玩的國泰人壽業務員賴聖夫說，第二關只考古文，作答會有挫折感，建議加入現代文學。台灣師範大學化學系學生林少軒作答後認為，他很少接觸古典文學，加上用注音輸入，認不出錯字，無法通過第二關。
許清雲指題庫數量已累積至2萬題，未來會加入網路文學，並計劃推出《招潮蟹》線上遊戲，列出「用詞不當」範例，測驗方式都是填充題。

除錯蟲遊戲例題
題目/正確用字
老師把重要的事情交「負」給我：付
魔術表演時的「懊」祕：奧
田單用火牛陣，逼退敵方將領「澈」兵而逃：撤
《論語》：「夫子『晒』之」：哂

東吳除錯遊戲網站 : http://gj.idc.scu.edu.tw/buggame

文章內容引述960121蘋果日報報導
------------------
看到這篇文章，不免要再次的提醒版上學長學弟一下
中華民國後備憲兵論壇正大力推行「錯字退散」及「正體中文」活動
請多加 與響應

字，不是有寫就好，還要寫對
寓教於樂的除錯遊戲
能在輕鬆的答題互動中
正確的學會用詞遣字
是很值得推薦的一個網站
有興趣的學長不妨點選上面的紅色連結
拿出串魚蛋的拼勁
試試看自己的中文程度優不優
小弟在此祝欲挑戰的學長答題得心應手囉

報告學長
紅色連結好像有點小問題
開了好幾次都進不去喔

嗯……御風學長說的沒錯……我也進不去耶……

哲修你有沒有那裡搞錯了呢…… 因為我覺的這個『挑錯字』的遊戲好
像蠻好玩的!

連結是否有誤,我也一直都進不去.
也想來試試看自己的中文程度到底如何.

拍謝!拍謝!
不過我確定我沒PO錯連結網址
應該是東吳方面的系統出了啥問題吧! (流量太大?)