关于军服左胸略章的疑问。

解放軍這次換軍裝，據說最大的亮點之一是增加了佩帶于左胸一排排的“級別資歷章”，即用不同顏色、圖案組合的略章表示軍人的職務級別（比如連級、師級等）和服役年頭。
2 H! A) g( s0 X2 u0 [! K8 ]. m
但據我所知，這個位置一般佩帶“勳表”或“略章”，表示軍人服役期間獲得的勳章和獎章的種類和次數。
而且勳表佩帶的排數和最高一排的數量都沒有具體規定。
$ ]6 j+ g3 ^4 t7 d8 W1 e: k* k) H
但是這次解放軍的“級別資歷章”卻明確規定了什麼級別可以佩帶幾排（連排軍官1排，最高軍委委員7排），而且每排數量必須相同，如果數量不夠可以佩帶“裝飾章”。
! s3 k5 m3 p9 S) `
想請問各位國軍的規定是什麼樣的？

原帖由 小兵 於 2007-7-5 17:15 發表
解放軍這次換軍裝，據說最大的亮點之一是增奶韘p連級、師級等）和服役年頭。
4 N0 T+ ~# J+ H5 J( b
- F( u' U7 \; L% j4 L但據我所知，這個位置一般佩帶“勳表”或“略章”，表示軍人服役期間獲得的勳章和獎章的種類和次數。
而且勳表佩帶的排數和最高 ...

請參閱中華民國國防部  陸海空軍勳獎章佩帶圖樣
! y& s) J4 P, b0 R

2 y  d! b! z8 y5 F& f陸海空軍獎章（表）佩帶規定
陸海空軍獎章（表）佩帶規定 Last Updated Time:2007/02/12
; I4 t4 C. \4 O5 n. g

一、獎章與勳章、紀念章同時佩帶時，按勳章、獎章、紀念章之順序佩帶之。
1 \1 x9 Z, `& c9 x* w# Z& i& L; H二、各式服制佩帶獎章之規定如左：
' j3 ?$ x; ~  c" K2 P　　（一）著甲式禮服，一律佩帶獎章。
- ]- n2 ?( z8 [6 G/ [" ~　　（二）著乙式禮服，通常佩帶獎表，有特別規定得佩帶獎章。
' g" a) \# I7 W8 |6 L, M　　（三）著甲、乙式晚禮服一律佩帶小型獎章。
7 m" T" Z' w4 _　　（四）著丙式晚禮服或便服（西服、長袍、旗袍）佩帶章表。
6 a% z0 ?- d3 {  {9 q　　（五）著民間晚禮服（晚大禮服、晚常服、普通禮服）佩帶小型獎章。
2 ?: |. P* Z3 y/ `　　（六）著軍常服，平時一律佩帶章表，惟遇國家慶典之日，如有規定得佩帶獎章。
0 z, E% W9 Y8 h1 S　　（七）著軍常服（女性軍服）於參加晚間集會與晚宴時，得佩帶小型獎章。
　　（八）著軍便服一律佩帶章表。
( |1 v, r$ F2 S! g: y　　（九）佩帶獎章之同時不得佩帶章表。
　　（十）著野戰服或工作服時，不得佩帶獎章（表）。

. ~# ~# s1 U9 k9 d! e% Y三、獎章之佩帶順序如左：
　　（一）獎章依陸海空軍通用獎章、軍種獎章順序佩帶。
　　（二）各軍種人員同時獲得本軍種及其他軍種獎章者，其位序之排列，按本軍種獎章居先；如陸軍人員則按「陸海空
　　　　　軍」，空軍人員則按「空陸海軍」獎章之順序佩帶之。
　　（三）獲有總統府頒授之獎章，佩於通用獎章之前。
/ k; ?3 f6 V4 Q! c　　（四）獲有外國獎章，經本部核准接受者，得按規定佩帶於我國獎章之後，惟參加國際儀式時，得將主辦國核發之獎章佩
　　　　　帶於我國獎章之前，餘均以佩帶我國獎章為優先。

6 \. Z5 g- e2 |" d8 `9 U四、佩帶說明：
　　（一）按位序由右至左併列佩帶，其位置以綬帶上緣，距左上口袋約三公分之處。
# b! U* ]1 D/ M- ?9 D9 I　　（二）襟綬獎章佩帶一律以一排為限，其方式分下列兩種：
# w5 ~; R% ?7 G5 e" D& @; a　　　　　１、 並列連綴佩帶 - 一至四枚為限。
　　　　　２、 重疊連綴佩帶 - 全寬十六公分，重疊數量最多不得超過十二枚。
　　（三）小型襟綬獎章併列連綴佩帶，其寬度小於晚禮服之翻領者，佩帶於翻領之適中位置，如獎章過多時，得以一排適宜
　　　　　重疊，連綴數量最多以十六枚為限，位置於距左襟右緣一．五公分向左延伸，超出翻領之外佩帶之。
9 M) t1 C$ s9 E8 h
五、獎章表（標）排列佩帶方式：
) [  L8 ]. |, a! f2 _" |　　（一）獎章表應依獎章佩帶順序，由右至左，由上而下排列之。
　　（二）獎章表數量，超過六排以上者，得將每一章表之寬度，予以縮減三分之一連綴佩帶之。
4 o, Q/ @# M& R5 U0 c6 h2 l) M　　（三）獎章表之佩帶，以服式之左襟幅面狀況並視數量多寡照左列方式排列之。

1 @6 {- Z2 ~$ O勳章 <<點我

陸海空軍各式服制佩帶勳獎章或表（標）之一般規定
3 k( s+ Q  L4 w( Y! I- ~

服式名稱 勳獎章、表（標）佩帶一般規定  
# ^2 [: O* `8 l禮服  一、著甲式禮服，一律佩帶勳獎章。
        二、著乙式禮服，通常佩帶勳獎章表（標），如有特別規定，得佩帶勳獎章。
1 X! a/ T% `1 U& j2 q晚禮服 一、著甲乙式晚禮服，一律佩帶小型勳獎章，得同時佩帶領綬、無綬、大綬勳章。
         二、著丙式晚禮服，佩帶勳獎章表（標）。   
- j; V* f- a+ U3 z軍常服 著軍常服，平時一律佩帶勳獎章表（標），惟遇國家慶典之日，如有規定得佩帶勳獎章。   
軍便服 著軍便服一律佩帶勳獎章表（標）  
) i6 h1 z" T' @1 [附記 一、佩帶勳章紀念章之同時不得佩帶其章表（標）。
二、著野戰服或工作服時，一律不得佩帶勳獎章紀念章。

[ 本帖最後由 張致華 於 2007-7-5 21:18 編輯 ]

忠勤勳章 Order of Loyalty and Diligence
忠勤勳章中心為書和劍，代表允文允武，四周紅色者為火，表示熱情。象徵榮獲此章者，文武兼備，熱情如火，為國家為民族勤勞不懈也。 此章於中華民國三十三年九月二十三日頒行，為襟綬，有表，不分等級。
. p0 h( c( `) k7 Z$ T8 C此章頒給陸海空軍軍人，連續服務軍職專勤十年以上，成績足資矜式者頒給之。其標準為近十年內曾考優等三次或最低為甲上一次、甲等八次、乙上一次，或近十年，曾獲頒與現職相稱之陸海空軍獎章、光華獎章與干城獎章，而當年考績最優者。
此章於著軍禮服時，以襟綬佩帶於左襟，著軍常服時，得佩帶勳表。與他種勳章並佩時，其位置居於雲麾勳章之左，大同勳章之右。
9 F$ C2 q: I  q1 n; \8 s
海功獎章 Medal of Naval Achievement
) c. P0 g0 K) B8 U; `此章於中華民國四十年七月十九日頒行。不分種等。
章之中心為船錨屹立圖，四周為光芒，象徵我海軍鐵鎖金錨，功垂不朽，光芒四射也。
凡直接支援作戰著有功績者頒給之。 (此章為襟綬)
& ]- F) k. [& {+ u. O
二等雲麾勳章（大綬） Order of Resplendent Banner with Grand Cordon
6 p4 q4 _- f$ |  P. x
[ 本帖最後由 張致華 於 2007-7-5 21:30 編輯 ]

多謝副司令！
; z/ O+ l6 B8 G% x2 r
! M. m; y) {$ n0 C$ b2 y看來解放軍在正規方面與國軍還是有很大差距，解放軍就沒有這樣詳細的勳章獎章佩帶規定。

而且以您的解說，左胸以佩帶獎章表為主，但是現在解放軍卻以佩帶級別資歷章為主，完全無法顯示軍人獲得的榮譽，非常令人遺憾。
1 ?! p% _+ f. G, H; T( y; [; ?# a
請問國軍是否會佩帶顯示級別、軍齡的章表？

小兵兄
( `% l) t5 z# I: A% h! _, D7 R' o0 z您說的級別是什麼呢？是階級嗎？
0 C. \8 E0 {: Q* @" p3 f7 K; W至於年資章，我們有。

國軍對於勳獎是有法源依據的
  @9 d+ w" C4 v陸海空軍勳賞條例<點我

* ?. y+ f0 j3 I$ v內容約略介紹:
名　　稱： 陸海空軍勳賞條例 (民國 41 年 05 月 24 日 修正)  
8 Y+ ~! h6 F# }$ X第    1    條  陸、海、空軍軍人著有戰功或勳績者，其敘勳行賞，除法律別有規定外，
& t0 [4 i$ f  V依本條例行之。

0 j# R) I  u4 T+ j) |* Z' s  ]0 y第    2    條  勳賞之種類如左：
; {* R; m1 S9 W" P7 ~6 q一  國光勳章。
1 \# ^: G; A/ ?. c0 i( d9 k. ?二  青天白日勳章。
$ H8 d' Y' B7 {, N- d2 [1 z& q. u  k三  寶鼎勳章。
9 g' T# c$ n# Y四  忠勇勳章。
' k  t) c+ v$ d2 Q1 `7 j五  雲麾勳章。
六  忠勤勳章。
七  勳刀。
+ \7 _. m) t) {# P八  榮譽旗。
# J3 S6 E% f( ^# Z
# q$ W: q7 V  H7 R1 O5 I: b7 j 第    3    條  國光勳章不分等級，凡陸、海、空軍軍人，捍禦外侮，保衛國家，著有特
' l+ _8 j: z' _3 K$ Y殊戰功者頒給之。

: J6 `( ?" n. ?) f! t" ~, }( a第    4    條  青天白日勳章不分等級，凡陸、海、空軍軍人，捍禦外侮，保衛國家，戰
: u7 G$ Z; G# w4 j/ T功卓著者頒給之。

第    5    條  寶鼎勳章分為九等，凡陸、海、空軍軍人，捍禦外侮，或鎮懾內亂，著有
戰功者，依左列規定，分別頒給之：
將等官一等至四等。
校等官三等至六等。
尉等官四等至七等。
- `8 W- G3 g" W! k" r准尉及士兵六等至九等。

第    6    條  忠勇勳章不分等級，凡陸、海、空軍軍人，捍禦外侮，英勇作戰，負傷不
/ W" j$ l; j/ C退者頒給之。

( X% o& X1 S0 p) u1 p第    7    條  雲麾勳章分為九等，凡陸、海、空軍軍人，對於國家建有勳績，或鎮懾內
% G/ O. c' D6 U9 H6 H亂，立有功績者，依左列規定，分別頒給之：
+ I3 N9 {, q7 H4 Q將等官一等至四等。
校等官三等至六等。
9 C" M( \" J, I9 }尉等官四等至七等。
) @$ n5 H. S; Y3 M准尉及士兵六等至九等。
: |5 w' k: m, H5 G2 l( `& I
0 V7 }6 g- G) A% j: E2 l第    8    條  忠勤勳章不分等級，凡陸、海、空軍軍人，連續服現役十年以上，其服務
成績，足資矜式者頒給之。

6 h) k3 J' n% T第    9    條  勳刀分為三等。凡陸、海、空軍將等官，所授勳章晉至最高等，而復建有
戰功或勳績者頒給之。

5 r/ i" f1 p+ i- `) ^第   10    條  榮譽旗不分等級，凡陸、海、空軍部隊，特著忠勇戰功者，頒給之。
7 L7 V- b7 v" a% B9 }* K

9 U0 K! s) m* \, v6 L, h陸海空軍勳賞條例施行細則 <點我
. Y% U# T, A- c名　　稱： 陸海空軍勳賞條例施行細則 (民國 95 年 09 月 29 日 修正)

; G; D2 B" s+ h# P9 c   第 一 章 總則
% v9 Z5 {% a  j% Y9 d5 q第    1    條 本細則依本條例第二十四條之規定訂定之。

   第 二 章 敘勳標準
第    2    條 凡具有左列各款戰功之一者，得依照本條例第三條之規定，頒給國光勳章
; i+ l/ m* T% h& A- P* L。
一  殲滅敵軍全部或大部，並奪獲敵軍重要地點，及軍旗火砲或重要軍備
    等。
二  堅守要隘使敵不得逞，致我軍克奏膚功者。
) }$ l$ e$ f/ b* f! |; q1 S! b  A- l! P三  殲殪或捕獲敵軍重要人員者。
四  斷絕敵軍交通，或奪獲敵軍糧餉軍械，戰局因以奏功者。
五  冒險伏置水雷，得以轟沉敵之軍艦或加危害使敵失戰鬥力者。
六  冒險衝破敵之包圍或封鎖，以苦戰鬥運輸之途，終得達其目的者。
+ U- R( J' T6 l, ]  c1 `七  首先佔領有守備之砲台港灣或城市者。
, S1 T" X: d# O# M0 ~) @八  奪獲或擊沉敵方軍艦及軍用船隻者。
九  冒險入敵之港灣破壞其船艦者。
. J0 j" A# ~8 q一○  於一次任務中空中擊落敵機五架以上，地面擊燬敵機八架以上者。
9 I- l) l7 @, ]+ u  Y7 ^2 _2 s一一  冒險封鎖敵之港灣得盡其任務者。
一二  空中轟炸命中敵之要塞、重要軍港、航空母艦主力艦及其重要軍事
' S( m9 \3 T8 p& _; Y      設備使之全燬或沉沒，影響敵方戰力或轟炸交通要點使敵軍運輸補
      給陷於癱瘓因而獲得重大勝利，有充分證明者。
3 h* g' h1 o8 u8 D% Z( n9 \7 Y一三  冒險偵察精密準確，賴以洞悉敵情因獲勝利，予敵重大損失或使我
      軍避免重大損失者。
一四  捕獲或擊落敵之飛機五架以上或捕獲敵軍戰車八輛以上者。

第    3    條 凡具有左列各款戰功之一者，得依本條例第四條之規定，頒給青天白日勳
. g# f4 X: o6 W0 N9 [! s( b# a+ p章。
$ ~& Z6 I" n4 B一  運籌適宜致獲全功者。
二  戰鬥間處置妥善，使全軍或一部得重要之勝利者。
三  冒險前進偵得重要敵情致獲全勝者。
; w1 r# J1 w% l+ {% I四  最困苦時毅然奮起戰鬥挽回頹勢者。
五  冒險辦理戰場後方勤務成績最著者。
六  冒險破壞敵人伏置水雷或障礙物以開導戰艦之進路者。
七  我軍艦護送多數船舶驟遇敵優勢之艦隊劇戰之後，俾護送船舶得安全
    航到其目的地者。
八  於一次任務中擊落敵機四架以上，地面擊燬敵機六架以上者。
九  空中轟炸命中敵軍之重要根據地、高級司令部、兵工廠、巡洋艦驅逐
    艦等，使之全燬或沉沒，有確實證明者。

  d1 _- o, S7 Q3 h$ w& f& S: d第    4    條 凡具左列各款戰功之一者，得依照本條例第五條各款之規定，頒給寶鼎勳
& k* k: w- z% _- m; C章。
- n) y2 ^6 r, ]0 z: `8 _一  身先士卒迭殲鉅寇者。
二  忠勇奮發達成任務有事實證明者。
三  殲滅頑寇獲致勝利者。
四  平定內亂功績卓著者。
五  鎮壓內亂擒獲叛黨首魁及逃潛者。
六  鎮壓內亂奮取被據城池者。
+ E# j$ W$ ?' |# Q七  長官因公陷於危急極力救護以立功者。
八  捕獲或轟沉叛逆之軍用艦船或擊落飛機及捕獲戰車者。
九  冒險救護被難船隻或飛機得獲安全者。
一○  於一次任務中空中擊落敵機三架以上，地面擊燬敵機五架以上者。
一一  本艦或他艦航海停泊中遇有危險冒險從事得以免其他危險者。
一二  空中轟炸命中敵之次要根據地、前進陣地、飛機場、港灣橋樑、各
      級司令部、械彈庫、各種輕型艦船大型商船，或其他各項相當重要
" \& O! t$ M% Z# }; J# }. F      軍事設施，使之全燬或沉沒，而有充分證明者。
' p! F' L. R  ]& {7 h一三  捕獲海賊或國際海賊證據確鑿者。
8 \+ c) J, x3 P! n一四  空中偵察所得敵情直接致我軍予敵有重大損失或達成其他相等重要
      任務者。
: V7 I( A+ d; q) s* d
陸海空軍獎勵條例 <點我
; T  {9 F1 K- U. \. }) K7 ~* ?名　　稱： 陸海空軍獎勵條例 (民國 91 年 06 月 26 日 修正)  
第    1    條  陸、海、空軍現役軍人或軍事機關、團體，著有功績、勞績，或學術技能
特有專長，應予獎勵者，除法律另有規定外，依本條例行之。
" [6 h' d' c/ O2 X# d7 I5 c5 m非陸、海、空軍現役軍人或非軍事機關、團體，盡力於軍事，著有勞績，
或捐助軍用器材物品，及其發明或改良有益於軍用者，亦適用本條例之規
9 X# b) _! z* O% u! T. @2 F) O定。
; H: o1 Q. Z( l
, c8 X0 Q( U+ x! m5 P. Z! c: o2 ^第    2    條  獎勵種類如左：
一  陸海空軍通用獎章。
二  陸海空軍褒狀。
. q, t, Q# n5 h+ w) k三  軍種獎章。
四  優勝獎章。
1 L5 @* B; r# Y! T, j: O& y  `五  獎狀。
; ?3 C! l7 {7 b# V' M六  記功。
七  獎金。
八  嘉獎。
$ |( Z; G  {9 p) ?' p2 e
第    3    條  陸海空軍通用獎章如左：
一  陸海空軍獎章。
+ w0 Z. L: r# s9 Z' F4 w二  光華獎章。
- F8 f( c7 Z! Y2 R5 R% M. _三  干城獎章。
四  忠貞獎章。
7 @2 _/ z& E' f2 d五  莒光獎章。

) a7 l4 p3 d0 s/ M( _第    4    條  軍種獎章如左：
一  陸軍：
9 A; K5 [% u  ?( k1 F0 K3 m (一) 陸光獎章。
(二) 金甌獎章。
8 h7 o; T, G7 N( l: `4 e (三) 虎賁獎章。
(四) 弼亮獎章。
  O7 ~" q7 _- I1 t (五) 景風獎章。
(六) 寶星獎章。
二  海軍：
, M0 g. \0 h2 [* T (一) 海光獎章。
7 K3 D4 b2 J* v( B (二) 海功獎章。
: b/ P0 E, C, I) F (三) 海勳獎章。
1 y; z/ B  t* v# |4 U) R (四) 海績獎章。
(五) 海風獎章。
' n' f- [/ x; t# l8 _8 l' P3 ? (六) 陸戰獎章。
+ Q! a+ w3 B7 n5 c# P/ h$ t三  空軍：
(一) 星序獎章。
(二) 鵬舉獎章。
(三) 雲龍獎章。
(四) 飛虎獎章。
(五) 翔豹獎章。
(六) 雄鷲獎章。
(七) 彤弓獎章。
(八) 宣威獎章。
2 ~6 w1 {2 K# D& @& ]* X/ m9 d (九) 懋績獎章。
- m7 D: b' I$ D; p9 ~6 K (一○) 楷模獎章。
9 R6 m9 D- Z0 T2 |, U* L& t. E
第    5    條  優勝獎章如左：
6 }2 N, a- A$ L2 u6 J! z一  績學獎章。
" D* w0 E3 C( J- P8 Y% F二  射擊獎章。
; _! b6 O" l$ [三  操舟獎章。
9 q9 N, N3 l: c" Q& W+ b& A四  飛行獎章。
五  修護獎章。
2 P# v3 b' m( y$ b六  特技獎章。
3 T# a' v9 y# z: R
( E9 n3 u- J. ^3 L) O
( m  g" R# E0 C  ?
6 U6 t$ K5 ^9 P! s/ G資料來源:全國法規資料庫
6 h' U1 w) v! r) U7 |; x. W3 g3 w
& A# X7 }' y% u[ 本帖最後由 張致華 於 2007-7-6 11:49 編輯 ]

年資:美軍才有
7 _; F1 y! a. Y1 S0 V國軍沒有

耶 可是看過長官穿軍便服上有別一個小的，他說是年資

原帖由 sharka 於 2007-7-6 10:01 發表
- n7 N/ E2 w4 M3 M( ?- n. ?小兵兄
, ~  ^- D% f- B9 ?您說的級別是什麼呢？是階級嗎？
至於年資章，我們有。

: l7 d3 F" z1 d* C/ G% f* W1 G報告SHAKA兄：
) E& O8 L$ g" C3 B
6 M/ U# N& l2 Z4 L2 X; d級別章是表示職務級別的，放在章表最上面一排中間，分連排、營、團、師、軍、軍區、軍委等7級，以底色區分；每級分正副2個職級，正職2顆星，副職1顆星，軍級（5排）以上是金星，師級（4排）以下是銀星。
+ r& N: r* u& ^5 @" ^6 e
所以以後看到解放軍胸前有幾排級別資歷章表，而且級別章有幾顆星，就知道他是什麼級別軍官（其實和階級作用差不多，畫蛇添足！），比如1排1顆星就是副排，7排2顆星就是軍委副主席，4排2顆星就是正師級。

如圖就是一位正軍級軍官的級別資歷章表：
4 n, I1 u, c+ K最上一排中間是級別章，土黃色底色是軍級，2顆金色星星是正職，2邊是1年資歷章和2年章，下一排中間是4年章，2邊是3年章；中間一排中間是10年章，2邊是1年和2年章；下一排中間是4年章，2邊是3年章；最下一排中間是填補空缺的補充章（裝飾用，因為每一排都要3枚章，而且軍級必須擺5排即15枚，那麼湊不齊的時候就擺1枚這個章），2邊是1年和2年章。
: W* y" c7 }3 u! {* |1 I4 b/ w
$ R; K+ T) ?( {* Z# U' F/ X: W- y7 i& n那麼可以看出這位軍官從軍39年（加法，呵呵 ）
, q: |1 g9 b: y2 \0 N4 H
. Q: Q9 B6 r9 ^3 `, K7 |其實按解放軍年資章分1、2、3、4、5、10年6種來說，39年用3枚10年章、1枚5年章、1枚4年章就足夠了，加上1枚級別章，共6枚章擺2排就可以了 ，但是因為解放軍很少發獎章、勳章，又很多人沒打過仗，所以大家章表都很少 ，和外軍在一起顯得不如人家，所以想出這麼一個充數的辦法
0 n0 V4 y  a( y$ I
請問國軍的年資章是什麼樣的呢？
% d$ l* [, ~# Q+ y& i5 A( M
2 s/ x+ u  u9 _( J& W2 R& j[ 本帖最後由 小兵 於 2007-7-6 14:26 編輯 ]

原帖由 小兵 於 2007-7-6 12:11 發表
, L2 p/ a6 C7 s; N) U- a

報告SHAKA兄：
/ _1 r1 p. `1 U
級別章是表示職務級別的，放在章表最上面一排中間，分連排、營、團、師、軍、軍區、軍委等7級，以底色區分；每級分正副2個職級，正職2顆星，副職1顆星。

所以以後看到解放軍胸前有幾排 ...

, W! V* n$ v3 i6 a0 p
, A2 {) l$ ]% c  \- {5 V# i
請參閱論壇文章
: a3 Z% ?# Y/ l& o5 V國軍四十八年人事勤務掛圖<點我
3 W4 ^$ N' ]* @$ K. ^1 Z
有一些勳表,是屬於軍種頒發的紀念章
) [$ x. X% W( X/ s" x/ G' `例如:陸軍服務紀念章

7 |: N4 E0 O) m
勳表圖示

勳表內容示意:
' j! J% m( i* v4 e' P2 K7 M第一排 一星忠勤勳章.忠勤勳章.海功獎章

第二排 一星海勳獎章 海勳獎章 一星海績獎章

: e* H' M- |: V第三排 海績獎章 一星海風獎章 海風獎章

第四排 大功功標 外島艱苦地區服務紀念章 軍紀競賽優良紀念章
- p; [, f/ p$ l! z, }
[ 本帖最後由 張致華 於 2007-7-6 12:33 編輯 ]