戰鬥吧！正義的使者Nikon D3

剛剛在網路上看到了這一短非常KUSO的短片
是日本人製作的，將Nikon D3化身為正義使者
片中出現的拿著白色鏡頭的為惡魔黨人是（應該是暗指Canon ）
各位看看吧
影片YouTube
http://tw.youtube.com/watch?v=bCkATswP3Ls

鯊兄您在下重毒喔！
Nikon D3月底全球同步發行，換算台幣要16萬大洋
我爸爸說：您想嗎！偏不買給您！D300也不行！
舊的慢慢用！

因為出現了成群"白色鏡頭"
所以我對它的歌詞就特別感興趣

論壇上學長那位懂日文的
來幫忙翻譯一下吧~

哈哈！看到「類似」C家的小白是惡魔黨的化身。
若配上科學小飛俠的音樂也很適合。
喜歡嗎？爸爸買不起。
D300比D3大297，又較便宜，哈這台較實際。
不過等要換機時，恐怕D400、D500都問世了。

有夢最美，希望相隨，沒辦法買，看看爽爽也好，反正看看又不要錢
我買解藥的錢不但沒批下來，今天還住套房裡 ，還我錢還我解藥來

報告各位學長，小弟不敢放毒啦
菾為攝影版小版主，總不能因為自家用Canon相機就偏袒
因此趕緊找一些Nikon的資訊與大家分享
以免被阿魯巴.............
不過報告威廉學長與財哥
那個SONY α跟PENTAX還沒啥好玩的消息就是啦
所以別用殺人的眼光看著小弟.........

大師就是大師，明知放毒會被追殺還是冒著生命危險努力的放
小弟我是沒差啦!
來日方長，相信有朝一日我一定會成功的
到時候管他黑的白的、有沒有框橡皮筋的，通通包起來
我看我中毒太深了 ，救命阿!
這星期天氣爛死了，能拍什麼呢?我得好好想想

報告那個鯊卡兄
你的影片那個音樂一出現~~
就讓我想起了熟悉的音樂啦
那就是!!!
假面騎士V3....

難怪我覺得那麼耳熟啊~~

原帖由 sharka 於 2007-11-8 11:18 發表
剛剛在網路上看到了這一短非常KUSO的短片
是日本人製作的，將Nikon D3化身為正義使者
片中出現的拿著白色鏡頭的為惡魔黨人是（應該是暗指Canon ）
各位看看吧
影片YouTube
http://tw.youtube.com/ ...

報告sharka長官
你太含蓄了(應該是暗指Canon )
明明就是
放大圖

原影像


[ 本帖最後由 timmg 於 2007-11-8 17:37 編輯 ]

小輝哥∼

小弟不才~~
關於那段文字~~
好像是說~~
敵人是來自於地獄的Canon [Na-si-do]
後面那的Na-si-do我不知道該如何翻譯啊~~
我猜是工作團隊之類的吧~~或是開發團隊
有誰真正懂日文的~~幫忙一下唷!