援台救災 美海軍官方網站公布照片

援台救災 美海軍官方網站公布照片
2009-08-20 新聞速報 【中廣新聞卅繆宇綸】
    為協助「莫拉克」颱風救災，美軍派出LPD-9兩棲船塢補給艦「丹佛」號，載運四架直升機前來台灣，美國海軍今天首度在網站上發表的救災照片。

    照片顯示一架MH-53E「海龍」直升機在結束任務後返回「丹佛」號，在艦上官兵的指揮下，準備在直升機甲板降落。美國海軍在照片圖說裡表示，隸屬第14掃雷中隊的MH-53E「海龍」直升機，目前正隨「丹佛」號在台灣外海，協助執行「莫拉克」颱風後的人道救援任務。不過，為降低美軍這次來台援助的政治敏感性，美軍仍然宣稱「丹佛」號是在「菲律賓海」作業。

    照片網址：http://www.navy.mil/view_single.asp?id=75329

美軍的人道救援還顧忌好多嘛~!
明明在台灣海峽卻打成菲律賓海
新聞說美軍8月9日就想來了
國內新聞說馬政府擔心中共有不良反應
看了美國海軍官網 美國人也是不想刺激中共太多
台灣夾在兩大強權之間....

原帖由 a5351446 於 2009-8-21 05:34 發表
美軍的人道救援還顧忌好多嘛~!
明明在台灣海峽卻打成菲律賓海
新聞說美軍8月9日就想來了
國內新聞說馬政府擔心中共有不良反應
看了美國海軍官網 美國人也是不想刺激中共太多
台灣夾在兩大強權之間......

我想，您也想太多了吧。

根據上述美軍的網址，圖說裡明白說是是在台灣外海，至於圖說一開始的「訊頭」是菲律賓海，應該只是形容一個general的地理大區域。

文中說，off the coast of Taiwan，已經夠清楚了。

美軍協助救災，人來了、物資來了、飛機來了、照片發布了，大家都看到了，不需要再自尋惱了吧。

該網站目前的英文圖片說明如下：

090817-N-8487G-071 PHILIPPINE SEA (Aug. 17, 2009) Aviation Electrician's Mate 3rd Class Kyle R. McCarty, left, and Aviation Boatswain's Mate 3rd Class Kevin A. Bourne direct an MH-53E Sea Dragon helicopter assigned to Helicopter Mine Countermeasures Squadron (HM) 14 to a landing aboard the amphibious transport dock ship USS Denver (LPD 9). Denver is conducting humanitarian operations off the coast of Taiwan to provide assistance in the wake of Typhoon Morakot. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Michael Gomez/Released)

國際政治本來就是詭譎多變、複雜萬分的，任何的一舉一定都會牽涉到多方的敏感神經，人道救援亦不例外，特別是沒有邦交的情形之下，那種問題的處理方式更需要注意，但是有許多媒體在播報時往往會以誇張的語法來提出問題點，而一般讀者再閱讀此類新聞時往往也會照單全收，進而被影響，甚至連派遣的飛機圖裝、直昇機種類都多方攢測，而不去思索更複雜的一面，又或是做好基本功課，而這也是大學老師一直不斷要我們去注意的隱訊息的判讀，不要被報導及數字帶著跑，應該要多方去查證。