讀醫科的感覺

原帖由 chenchihsiang 於 2009-11-20 21:58 發表
我們上課用英文和俄文，因為我們是外國人，用英文讀原文書，用俄文讀俄羅斯科本，考試你可用英文寫或俄文寫，那看你。 老師他們都會。要記得，俄羅斯是以開發國家，他們的外文教育不錯，我們的臺灣還要努力。.............俄羅斯是以開發國家，他們的外文教育不錯，我們的臺灣還要努力。

在台灣讀醫學院都已經很辛苦了,更何況在俄羅斯...長官遠渡重洋在異鄉攻讀這相當專業的科目,真令人佩服!
台灣專業科系的通用語文教育與國際接軌方面說實在的還需要再加把勁,在其他國家英語大部份是共通的語言...
不過近來台灣已開始要推動病患病歷中文化的工作,未來醫生看病所寫的病歷均需使一般人(即生活在台灣的人)
看得懂!,..問題是有些專業名詞的翻譯版本仍有待統稱,因此這雖然對病患來說是個良善美意,......
但要執行目前確是一個難題!  如果未來對國外取得醫師資格的人要回國執業來說,又將面臨不小的挑戰..

在國外讀書的辛苦 小弟或多或少可以體會 長官您的堅持與努力 直得眾人效法學習! 其實不只是讀醫科 讀所有的東西都一樣 如果用應付了事的態度 就算通過了 骨子裡還是空的...

如果有機會小弟仍希望能在更高層次的環境裡學習 出門一趟學的不只是本份內的事情 對於日常生活的造化也會有很深的影響 以長官讀醫的經驗談 做為小弟的榜樣!

學長:
  你說的正是，海外的臺灣讀醫科畢業學生，要回臺灣當醫生，依當前臺灣的保護政策下，是非常困難的。再加上臺灣要把病例全都換成中文來寫，這也是政策考量，無非對在海外的學生來講是一大挑戰。
  但是不要忘了，這世界上有很多國家，除了臺灣還有很多地方可以去，不一定要全擠回臺灣，如果當初出國就是為了回臺灣當醫生，那是否要將“國際村”這個在臺灣常聽的名詞，忘在耳邊了！
  在海外讀書就要有學習洋人的世界觀，披星載月的精神，不是樣樣都以臺灣看世界事物的表準來衡量，凡事都要用臺灣制度來規矩和度衡，那何必從臺灣抱這大批臺灣銀子到國外去給洋人花呢？
"師夷長技以制夷！",若能回臺灣那是“歸根”也是增強國力，若回不去，那要想！"不是我不愛你！是你不愛我的!",要把愛的情操轉到一個給你公平機會，和愛你喜歡你的人。
臺灣人天天從島內移民出去的人是一大堆，可以看AIT （美國在臺協會）是天天排長龍等著要離開臺灣，而已經不在臺灣的人，又何必要擠回一個不歡迎你的制度去呢！
在國外已經能治理本身和活下去的人，有何必要跟那些在臺灣島里面的白色利益集團，去鞠躬哈腰，和討飯吃呢！物理學家楊振寧不是也抱著諾貝爾獎到那個喜歡他歡迎他的地方嗎！
好馬要有好主人，沒有好主人的馬，就像沒有船長的輪船一樣，永遠不知要到何處去靠岸！
出國讀書初了專業，也還有新觀念。這是臺灣島內學不到的，至於，認不認同的問題，見人見智，“男兒當自強！”，祖先能從唐山到臺灣，我們為何不能從臺灣到其他地方去呢？只要記得走到時候要把祖譜和祖先的牌位一起帶上拿走就好了！何必單戀一支花呢！
人活著只要有飯吃，不偷，不搶！到處都可當有尊嚴的人，何被在臺灣被人看不起呢！且能夠花得起錢去外國讀書，難到會花不起錢，到一個非臺灣的地方生活嗎！
我們以前長官對我們說的”要你就幹，不然你打報告走人，這兒多你一個不多，少你一個不少！“。


[ 本帖最後由 chenchihsiang 於 2009-11-21 18:09 編輯 ]

親愛的學長！
謝謝你的贊賞，我相信在臺灣有很多沒沒無名的人在為他們的理想奮斗和努力。你必定也是其中的一員！
國外讀書很辛苦！”好山，好水，好寂寞！“，沒有人可幫你！同學大家都互相競爭，特別是醫科學生，爾虞我詐！為了就是要在教授面前拿好評語，以便開刀臨床有動手的機會。所以讀醫科要有準備，你會找不到好朋友！大家都要贏！沒人要輸！這是臺灣體會不到的！再加上大家來自不同國家，每個人都要把自己身上的那面無形國旗給高高豎起，誰也不會讓給誰的。這是在海外要面對的。
不進步，一定會被淘汰的。大家看得到的，所以在海外是一定累的！要出國要有心理準備。

[ 本帖最後由 chenchihsiang 於 2009-11-21 18:53 編輯 ]

小弟目前不是這樣的學生啦~ 只是約有兩年的經驗就是...
不過跟您醫學院的經歷相比較 小弟的高中生活所面臨的
問題 主要是卡在語言以及日常生活的適應上
也如您所言 畢竟小弟不是從小在國外長大的學生 而是
半路出家的小留學生 會覺得自己出來是代表國家 說什麼都要爭氣一點!

學長:
不用怕，慢慢來！
大家都是一樣的，用你的時間多加油，以后會改善的。
新環境是新的挑戰。
沒有努力會白費的，加油！學長！

長官能有如此宏觀的見解確實證明您志向的遠大...
生活在台灣有些事情講起來的確是非常無奈也有些可笑的...
就如您所說一向說政策是要讓國家與世界接軌..反而有些作法卻背道而馳...
民意總是可以凌駕在專業之上.甚至根本不願相信專業.或自認自己比專業還專業!..
就拿這次的新型流感疫苗接種來說..有些人聽到疫苗是台灣國產就避之唯恐不及..
學生家長總認為比老師還懂教育..病患要求醫生該怎樣替他治病...
許多的不信任感充斥在這大環境裡...
專家一說話..總有另一方的專家拿著似是而非的理由來反駁...
真理或許越辯越明..但有些事卻是無法當下立判的..就像實行多年的教育改革?!..
台灣的醫師雖是相當專業且權威的...但卻被健保制度綁手綁腳..
想開的藥怕被健保核刪..想做的檢查也怕健保單位認無必要給予七扣八扣...
要病人自費也怕給病人冠上是愛錢的不良醫師...
您說的沒錯..天下之大..男兒本應志在四方!..絕不可甘作井底之蛙..
我也體驗過在異鄉苦讀的滋味..雖然不及您千萬分之一..
但我能充分了解..我第一次到德國就是冰天雪地..忘也忘不了!
您一定要加油...期待您學成歸國..不論大環境如何..我們一定會歡迎您的!~~
還有..您的軍裝照..太帥了啦!..別把俄國妹迷得團團轉喔!!  

   
      這是我上次在德國與同學的聚會...其中有從俄羅斯跟基輔來的喔...