Google 改標誌紀念 Freddie Mercury 冥誕

原帖由 SmokeyLT 於 2011-9-5 18:03 發表
Christopher Lambert 是主角的名字，還有演壞人的也很出名，叫做Clancy Brown.

對對對，克里斯多夫藍伯特
好像是法國人
菸拍真是電影專家...


請問煙排
有一部電影的片尾曲我很喜歡，女聲唱的
但是記不起名字
電影片名好像叫"火爆群龍"....不知對不對
保羅紐曼主演，飾演一個冰上曲棍球隊的教練
電影內容也是冰上曲棍球的事，有些火爆
約是1970年代末期吧，我記得
你有印象嗎?
還是柳童鞋，財哥你們知道嗎?

這部片我看過錄影帶而已，英文片名叫做Slap Shot (翻譯成中文就是橫掃球竿擊球射門之意)。

片尾曲? 該片有兩首女聲唱的曲子，一首是Fleetwood Mac主唱 Christine McVie 唱的

Say You Love Me



另一首是 Maxine Nightingale 唱的

Right Back Where We Started From (回到起點)


不知道學長說的是哪一首。

報告學長，這的確是抄的有點瞎！

我個人還蠻喜歡所謂的「Parody」搞笑歌，也就是雖然照抄，但是其實是諷刺帶胡鬧，把原來作品的一些奇怪之處發揚光大。最有名的搞笑歌作者大概就是Al Yankovic, 例如以下影片是Eat It (搞笑麥可傑克森的　Beat It)


"Eat It"


原曲　"Beat It"


比較看看，其實非常接近，但是這種是可以接受的「創作」。

感謝煙排，問對人了.....一拜.....
早知，問你就好了
之前在網路搜了老半天....
是第二首Right Back Where We Started From
謝謝~~~
下載了...

學長別客氣，其實主要是台灣播放外國電影時，翻譯片名既不忠於原始英文，又不愛附上原始片名，所以才會很難找。小弟只是依稀記得這部電影，然後打入關鍵字　Paul Newman, Hockey Movie, 這樣才找出片名，再隨找Soundtrack 後就有一系列的曲目，其中只有兩首是女歌星，就是這樣找到的。

說難不難，但是要找出來還真費工夫；就像１９８６年間我去看過一部電影，台灣叫做「三百六十一行」，是浪漫喜劇，年輕人被迫冒充警察，和女警墜入情網的故事。事隔十年以後我再去找，完全想不起來（從來沒記得過）英文片名，這可怎樣找？！後來也是費盡全力才找到，原來叫做Off Beat...

越扯越遠
QUEEN的歌曲

FIVE翻唱的We Will Rock You


正港的We Will Rock You


這首We Will Rock You是由QUEEN的第二號靈魂人物...
吉他手Brian May所創作~