【轉貼】八旬上校蘇兆南 英文一把罩

【資料來源：中華日報】

「上校」獨自一人坐在佳里榮民之家的閱覽室內，逐字逐句地讀著原文版的「哈利波特」第四集。

　管區警員和榮家輔導員都知道榮家有一位「上校」或「讀原文書的上校」，但上校退伍、已八旬高齡的蘇兆南，其實是參與首架「本土戰機」介壽號教練機僅存的研發人員，ＩＤＦ戰機的原型也多出自他手。但現在，他只愛靜靜地看著他的原文小說。

　蘇兆南是青年軍二○三工二連，四川同濟大學數理系、新竹清華大學畢業，雖然不喜歡招搖過市，但是人人知道他官階高，讀的又不一樣，因此再低調也顯得與眾不同。

　蘇兆南說，小學就讀洋文，高中讀中英對照的「天方夜譚」，即使到現在還不落伍，哈利波特一律只看原文，ｎｏｔｅｂｏｏｋ除了讓他玩電腦象棋，同時也可以看「哈利波特」ＤＶＤ，「但還是書比較好看」。

　從青年軍抗日到撤退來台，加上八二三砲戰，蘇兆南多擔任「運籌帷幄」的角色，砲戰時期台灣Ｆ─８６和大陸米格機擊落戰機數能有一比三十一，也是因蘇兆南在雷達室內告知各駕駛該飛至哪個有利位置。身為當時國軍的高級知識分子，他參與過多項研發工作。蘇兆南說，最有成就的事不是ＩＤＦ，而是介壽號的研發。

　民國五十八年，當時參謀總長賴明湯看到當時的研究院長辜先甫在進行火箭的風洞測驗時，問道「研究院有能力造飛機嗎？」蘇兆南說，辜先甫礙於面子回答「可以」，想不到一句話下來，就有二百萬元經費。賴明湯說「『老先生』（蔣公）要在屏東看飛機」，時間訂在蔣公生日前。於是辜先甫只得硬著頭皮向美國買藍圖，拆成二十二份，研究院人人一份「各自練功」去。

　蘇兆南專業為數理，分到的是電路、儀表部分，雖有數理、電路基礎，但完全沒經驗，只好拿汽車零件參考，但飛機造出來卻沒人敢飛，賴明湯只好逼著一位參謀飛到屏東去，想不到這樣的「拼裝機」竟能從岡山基地飛到屏東，大家對「國產機」才信心大增，「其實當時我們也很意外」，蘇兆南笑說。

　蘇兆南說，現在的英文、數學教育和軍購、軍力，與自己的「老洋文」或以往的軍力相較，都是「新不如舊」，最主要是人員素質。因為當時人人苦學，兵將不畏死，「哪像現在連個靶船都打不到，再好的軍備也沒用！都是堆蠢材在帶兵」。不過，當年的研發人員只剩自己一人，老先生無限悵然。

不想再談當年勇，蘇兆南老生先繼續看著「哈利波特」第四集。
目前最希望的是榮家能夠為他接好網路線，讓他能和已經變成
「外國人」的大學同學在網路上以英文閒話家常。（記者劉人瑋攝）