媒體濫用的十個詞

打開台灣的報紙，收看電視或收聽廣播，或者是看網路媒體，近年來充斥著粗糙的語言，令人皺眉。何謂粗糙的語言？
．對於字詞意思不了解產生的錯誤；
．未曾親眼所見，言過其實的描述；
．缺乏敬意或同理心的用詞。

整理一下，我覺得還是不足，但是先提供「十大」心得和大家討論。

１．痛批，狂批：
舉例：某某知名作家在文章中痛（狂）批公共設施不足。
批，是批評之意吧，何謂痛批？兩種解釋：一是沉痛的批評；二是批評的字眼讓對方感到痛苦。狂批，有瘋狂批評，不擇用字或用語之意，也有狂亂，暴亂，失去理智之意。坦白講，大部分被媒體形容成是「痛批」的，並不沉痛；多半是罵得很兇很大聲，但是對方也不見得很痛苦。至於「狂批」者，多半也只是罵得很大聲，或是很多人聽見而已，離瘋狂或是失去理智，還有很大的空間。

２．驚傳，驚爆：
舉例１：某高級百貨公司驚傳現金失竊事件。
舉例２：某政府機關驚爆首長婚外情。
驚，是訝異的意思吧！但在此處，現金失竊，首長婚外情，不知道有何可以訝異之處。真正寫出來的報導，十件驚傳的事情，恐怕只有一件事值得訝異的吧。到處亂用「驚傳」的結果，變成每件事情都要加八個驚嘆號，好像不寫驚傳就不值得看似的。有人說台灣讀者觀眾口味重，其實就是這種用字遣詞搞出來的毛病。

３．大呼，直呼：
舉例：小明吃過那家的火鍋，直呼還要再吃。
呼是出氣之意，也就是吐出胸中之氣，必須要是大聲喊叫才算。大呼要更大聲，而「直呼」應為「一直大呼」的縮寫。這真的是誇張又不實的描述。我是沒看過有人幹這種事：出了餐廳，在大街上，用大嗓門，大叫「好好吃喔！我下次還要再來！」一直叫到回家為止？或是出了三溫暖，走在路旁，一直大叫，「過癮！過癮！這家三溫暖好過癮！」？？我就不相信記者親眼看過這種畫面，親耳聽過這種聲音。

４．大老：
舉例：某黨內的大老們群起支持小瑛當選主席。
大老，當然就是年紀「大」，資歷「老」，輩份尊貴，說話夠份量的人物。所謂「大老」者，不是人人都能當的，至少要合乎兩個條件：（ａ）在該組織內人人尊敬他的身分地位；（ｂ）平時不出面，一出面就搞定事情。在以前，不管是Ｋ黨還是Ｄ黨，總有幾位元老級人物，說了就算；但時至今日，能找出一個來就偷笑啦！吳伯雄，連戰，大概算是兩位真正的大老級，合乎ａｂ兩條件；其他各黨各派，好像沒有大老﹔要不是沒什麼人尊敬，就是話說了也不算數。很奇怪的，「真正的大老」變少了，「被稱為大老」的卻變多了，什麼阿貓阿狗，無甚建樹，德才不足以服人，馬齒虛長的鼠輩，皆可稱之大老，怪哉！

５．暴衝，狂跌：
舉例：某公司營業額一年之內暴衝三百多億；但股票一夕之間狂跌五個百分點。
暴衝，狂跌，都要有依據的，對吧？比方說，一家餐廳一年營業額一千萬，但是今年竟營收了兩億，那叫做暴衝；要是本來營業額兩百八十億，今年增加到三百億，不能叫做暴衝吧？至於狂跌，我看過跌幅最大的狂跌是一夕之間由一股七百多美金跌到一分。跌幅百分之七萬多。好，就算不是那麼誇張，跌個怎樣才算狂跌？小跌，大跌，猛跌，這些都比不上狂跌，因為狂跌是「失去理智的跌」，是瘋狂拋售的跌，是無底深淵的跌。跌他五個十個百分點，算不上什麼狂跌。

６．Ｄ卅Ｅ卅Ｆ卅Ｇ奶：
舉例：頒獎典禮上，某女星的Ｇ奶艷驚四座
奶，乳也，是一種飲品，本處是指女性的胸部。基本上，胸部有許多講法，稱「奶」算是很低俗的用法（例如：打奶砲）。胸部內穿的內衣，俗稱胸罩，大陸稱「文胸」算是蠻雅的講法。胸衣，褻衣，小衣，也都是通俗的稱法。但是舊稱「奶罩」，就含有濃厚的輕蔑。加上ＤＥＦＧ字母，表示胸罩的尺寸，當然也就表達「內含物」的大小。就個人福利而言，我是不反對多多報導（附圖）這些「乳製品」；但是文字的部份怎麼看就怎麼看不順眼，尤其大型報紙，應當有一定的水準，這樣歧視女性的用詞，實在不應該。

７．怒斥，震怒：
舉例：聽取簡報的某官員震怒，當場怒斥下屬是無能的狗官。
震怒者，是一種驚天動地的憤怒，雷霆大作，地為之震動。我看新聞報導誰震怒，十件中才一件真的夠格。好像小馬哥，這傢伙脾氣太溫了，過一百年也不會震怒一次。碰到他震怒，那還真的是會很可怕；可惜媒體報導的都太誇張了。怒斥的「斥」不只是罵人，還有逐退之意，也就是叫人滾蛋之意。不管黨魁，閣揆，總統，都很少一罵人就叫人滾蛋吃自己的啦！這種講法是過分了點。

８．看衰，唱衰：
舉例：某黨立委說，某市市長的言論是唱衰台灣的老百姓。
唱者，倡也，也就是推動或主張之意。說真的，就語意而言，唱衰（倡導大家變倒楣？）是不可能的，就算有人「觸霉頭」，也是「觸」一下而已，絕不會繼續倡導大家往衰運上大步前進。「看衰」比較合理一點，解釋為「不看好」是說得過去的。

９．秒殺，殺很大：
舉例：不舉例。
真的，我不懂這兩個詞。講不通，只能用一個「囧」來形容，至少囧我還看得懂圖案。

１０．大帝：
舉例：喬丹大帝，詹姆士大帝，還有棒球界的普荷斯大帝，都很偉大。
大帝這個字眼，除了古人和神仙用得到，什麼凱薩大帝，玉皇大帝，保生大帝，其他人都用不太到．．．後來電影同業在一部爛片（魔鬼大帝：真實謊言）裡面，沒什麼來由的把阿諾．史我性格給加冕了，從此國外的明星和球星，叫做大帝的人可就多了。講難聽點，這源自於翻譯功力太爛，好比麥可喬丹(Michael Jordan)，英文外號叫做His Airness，是由His Highness（王子殿下）這個字眼引申來的，象徵他在空氣（air）當中無上的「漂浮力」。理布朗詹姆士（Lebron James），因為和一個英國國王同名，所以就稱為King James（剛好也有聖經叫做King James版本）。至於普荷斯（Albert Pujols），少有人叫他Prince Albert (艾柏王子），也有人叫他為（Phat Albert 肥艾伯，是一個電視卡通人物），「大帝」從哪而來，真是令人摸不著頭腦。前面本國人的用詞就算誇飾好了，至少有點譜；現在講到外國人，沒事幹就給人家「上尊號」，顯得很好笑。
再給幾個例子：Doc Halladay 是費城人隊的王牌投手。Doc Holliday是早年美國西部的一個知名槍手。因為名字相似，所以哈樂迪被取這個綽號，翻譯作「快槍俠」都好，偏偏媒體喜歡叫他「大師」。
還有，Tim Lincecum林瑟坎，台灣媒體也把他封為「少主」？哪來的，我就不知道了。他的官方綽號從The Freak怪物，The Franchise大牌，還有他自己最喜歡的Seabiscuit,（席比斯卡特，有名的小號的不被看好的賽馬）。
台灣媒體，還是在一堆封建字眼中打轉。

報告學長
我覺得還有兩個詞也被用的很濫
1.做一個xxx的動作
2.......,你懂我的意思嗎?
每次聽到這兩句我就很煩

報告學長，那是語氣的部份，問題可就更大了。

該委婉的地方太直接：「請問你，兒子自殺墜樓，現在心情怎樣？」

該直接的地方太遲鈍：「現在在記者身後的，就是火災的現場，（喂！趕快報火災狀況，不要廢話！），我們可以看到左側是大樓，右側是廠房，後面還有．．．（喂！趕快報火災狀況，不要廢話！）．．．然後起火點目前還在調查中，不過，附近的居民都說，昨晚就聞到一股．．．（喂！趕快報火災狀況，不要廢話！）．．．現在消防局正在進行一個疏導的動作，不過．．．（喂！趕快報火災狀況，不要廢話！）」

該反應的不反應，該批判的不批判，該平衡報導的一面倒，該查清楚資料的隨便講。簡單的字詞會搞錯，破音字亂唸，字義不清，亂用成語．．．這些都還算是普通的。

因為新聞稿用詞太誇張，顯得報新聞的人臉上表情和說的話都湊不在一塊。大概從二十年前的張雅琴就一路相傳的心法如此吧！

還有幾個詞也很感冒：
1.名模，阿薩布魯名不見經傳的小小….咖，只要與模特兒沾上邊就稱「名模」。
2.大碟，如上的阿薩布魯名不見經傳的小小….咖，即使是已有名氣的歌手，唱那些啥嘛都聽不懂的靠調出唱片一律叫大碟，聽了作嘔。
3.大師，三教九流都可稱大師，大師可真不值錢啊！

其他一定還有，想到再來說。

[ 本帖最後由 Phoenix 於 2010-12-9 14:29 編輯 ]

電視新聞的女主播，一個比一個瘦，眼睛大大的，骨瘦如柴，活像一具骷髏架在播新聞，怎會稱得上美女主播呢？應該是加工女人吧。

名嘴都是固定的幾位，所謂的《資深媒體人》，都是談一些不著邊際的吹牛及別人八卦。前些日子一位許姓女名嘴，談到補教人生：高老師很小器，給蔡小姐一個月『才』十萬。

咱若是職業軍人，幹滿20年月退俸的少校，一個月不過才5萬多而已。

政府真正是在照顧弱勢，才提出二代健保。新聞常報導名模林志玲，一年賺幾億，月繳健保6百多元。許多名歌手藝人及名主持人，一場次下來數千萬收入。欠債幾千萬的，唱個幾年又回來。

常上電視的高所得名嘴，當然擔心被依執行業務實際所得，提高健保費，都在節目上表示反對言詞。

哈∼哈∼哈∼
看到菸槍排的發文，實在是太有趣了。

之前看過某電視台，針對類似狀況做了專題，
簡單舉兩個例子，但專題報告完了、播完了，
該台的標題還是一樣繼續，播報內容還是一樣繼續，
沒變。

活活燒死！
燒死就燒死，人本來就是活的，
又何必再加上“活活”二字以增加“觀眾感受”呢！

慘遭OOXX！
既然遭受到OOXX，大家都知道一定是慘，
難道還有“幸運”遭到OOXX嗎？
直接說遭到OOXX即可，又何必加上“慘”字！

哈哈哈哈哈，身為媒體工作者的小弟，再同意大家的意見也不過了。
網站「驚傳」菸排「大師」針對媒體用語予以「痛批」，看完之後讓小弟「大呼」過癮
身為媒體「大老」級的「資深媒體工作者」指出，菸排「怒斥」媒體用語的「爆衝」行為，乃是因為自己引以為傲的「G奶」，為了當「名模」而忍痛動刀縮水，導致心理不平衡所致，再加上菸排友人「看衰」菸排想躋身名模之列的動作，因此才有如此反應。

以上為不負責任「秒殺」報導

"很夯"也是一個莫名其妙紅起來的詞
而且兩岸都在用
新聞記者抓到影子就開槍
"這個很夯" "那個很夯"
感覺在替人廣告的樣子

報告各位學長,
我覺得一定要再加上一個被"最濫用"的詞才算是完美
那就是
「警察打人」



不僅是媒體愛用,
更是台灣每個百姓只要在亂的時候
不管自己是不是違法
不管警察是不是有碰到他(她)
不管警察是不是被他打
反正都是一定要喊的啦!!
先喊先贏~因為警察不能喊....

以上為不負責任「秒殺」報導

套用學長的結語，再加上一句~緊來造,因為警察打人啦~~

[ 本帖最後由 leehanju 於 2010-12-9 18:11 編輯 ]

媒體似乎是不好混啊~~
好像為了衝閱報率...用詞就是要辛辣些!
例如~~他們就常常能發現"裸體豔屍"...
死者何辜?還居然要被冠個"豔"字...得罪誰了真是!?