原帖由 auau 於 2006-9-21 19:12 發表
5 Y, X% J: {( D6 g學長說它酗H卡網=行李 , 一般人說加茲袋就是老一輩種田或賣菜提的那種編織塑膠袋 , 鏟子=沙挑, ,茶摳=殺文 , 以前住南部說腳踏車 , 好像中北部才有人說孔明車 , 收音機=拉力魯(應是外來語): K4 C: U, @- y* R
很多也都忘了 , 都市住 ...
2 }4 W- O, b1 \8 l4 d$ ?; u# o7 H" ~
V- W7 g" Y9 D! Y6 F
收音機應該是 拉利歐 1 f- u1 D" z3 z" s" E$ G
至於腳踏車會叫孔明車是因為相傳是孔明發明的 - t2 `9 }& j. o. a- b0 M/ j8 }
我阿姨都說孔明車9 q7 X9 v, H/ A0 ]# R
* Q: m! E! i8 D- M/ [基本上那部算方言( l: a* `, Z% G$ k! k
那算是南部人的說話方式% n( S) X+ G# m+ N+ u% d: ]
我高雄人跟台南人說話有時後也會覺得怪怪的9 g& k: O, {: ~4 A5 _
$ ~; W* y! t6 \- `
像是拿來台南人都會說"矮來"一聽就知道是台南人了 |
" ]* d# l+ F! Q' V4 C* t* Z
中部和宜蘭地區感覺地方用語特色較多
( L( F& ^ b3 E9 F2 i& F1 O